Teresa Caballer Llorens
Sales and Operations Manager at SolidWoodenDoors- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Spanish Native or bilingual proficiency
-
Catalan Native or bilingual proficiency
-
English Full professional proficiency
-
French Professional working proficiency
-
Chinese Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Sworn (Certified) Translator and Interpreter of English and Spanish
Spanish Ministry of Foreign Affairs and CooperationJan, 2011- Nov, 2024
Experience
-
SWD Bespoke
-
United Kingdom
-
Design Services
-
1 - 100 Employee
-
Sales and Operations Manager
-
Jan 2015 - Present
• Project Management, ensuring the project is managed in a timely manner from initial lead through to project completion. (This involves dealing with customers, ordering from suppliers, logistics and installation). • Manager to Ironmongery Department. • Finance Control. • Supplier Relationship Management • Stakeholder Management • Sales, playing a key role in sales within the showroom in the Chelsea Design Center. I enjoy meeting clients in the showroom and seeing projects through from initial floor plans to completion on site. Show less
-
-
-
-
English as a Foreign Language Teacher
-
2011 - Present
-
-
-
Castalla, puertas e interiorismo
-
Spain
-
Construction
-
1 - 100 Employee
-
Export Agent
-
Apr 2014 - Dec 2014
• Export agent to our distributors across the United Kingdom, USA, France, Belgium, Ireland, and Algeria. Point of contact for any new incoming business. • I was involved with development of the business plan and sales strategies with internal management. • Involved with planning an international trade shows. Artibat and Salon Internationale de la Construction. I was in charge of inscription, organisation of travel for fellow colleagues, accommodation, promotion and translation of catalogues. Show less
-
-
-
SeproTec Multilingual Solutions
-
Spain
-
Translation and Localization
-
300 - 400 Employee
-
Interpreter and Translator for the National Police, courts and the justice administration
-
Jan 2012 - Dec 2014
• Translator for suspects, prisoners, victims and witnesses in the Alicante National Police precinct when Spanish is not their mother tongue (The languages used were: English, French, Spanish and Catalan). • Interpreter in criminal and civil court. (English and Spanish) • Translator of recorded and live phone calls in a daily basis during police investigations and inquests during legal prosecution of crimes. Areas: political corruption, international robberies, frauds, etc. • Translator for suspects, prisoners, victims and witnesses in the Alicante National Police precinct when Spanish is not their mother tongue (The languages used were: English, French, Spanish and Catalan). • Interpreter in criminal and civil court. (English and Spanish) • Translator of recorded and live phone calls in a daily basis during police investigations and inquests during legal prosecution of crimes. Areas: political corruption, international robberies, frauds, etc.
-
-
-
Ballester IP
-
Spain
-
Legal Services
-
1 - 100 Employee
-
Sworn (Certified) Translator
-
Apr 2013 - Apr 2014
• Translation of Patents from English to Spanish in various fields, including: Medical, Cancer Research, Chemicals and different technical topics. • Translation of Patents from English to Spanish in various fields, including: Medical, Cancer Research, Chemicals and different technical topics.
-
-
-
ESATUR
-
Spain
-
Events Services
-
1 - 100 Employee
-
English as a Foreign Language Teacher
-
Jan 2012 - Dec 2012
-
-
Tourist Guide of the Almudaina Tower, MARQ
-
Sep 2012 - Sep 2012
Front Desk Recepcionist as well as Tour Guide for the Museum.
-
-
-
Ofilingua
-
Alicante
-
Catalan to Spanish Interpreter
-
Feb 2012 - May 2012
• Translator of recorded phone calls in a daily basis during police investigations and inquests during legal prosecution of crimes. Areas: political corruption, frauds, etc. • Translator of recorded phone calls in a daily basis during police investigations and inquests during legal prosecution of crimes. Areas: political corruption, frauds, etc.
-
-
Education
-
Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
University Master´s Degree in Teaching -
Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
Degree in Translation & Interpreting. English, French, Chinese, Spanish, Catalan. -
Heriot-Watt University
Erasmus year abroad, Language Interpretation and Translation