Experience

Word Publishing

• India
• IT System Testing and Evaluation
• 100 - 200 Employee

• Localization Engineer

  • Jul 2018 - Present

  Preparing various file types for translation using CAT tool. Run Pseudo check for checking if all required data going for translation. Do pre-translation and LFS on prepared files. Run QA checks on the post translated files. Comparing source XML file and Translated XML file in Beyond Compare. Validating Translated XML file using Python. Checking received bilingual files from translator for proper format Preparing various file types for translation using CAT tool. Run Pseudo check for checking if all required data going for translation. Do pre-translation and LFS on prepared files. Run QA checks on the post translated files. Comparing source XML file and Translated XML file in Beyond Compare. Validating Translated XML file using Python. Checking received bilingual files from translator for proper format