Experience

Executive Language Services

• France
• 1 - 100 Employee

• Interpreter - Court, Medical

  • Jun 2022 - Present

  Court depositions, Specialty Care (Corewell, formerly Beaumont) Court depositions, Specialty Care (Corewell, formerly Beaumont)



Air Force Reserves

• United Kingdom
• Armed Forces
• 1 - 100 Employee

• Language Analyst ~ Ukrainian, Russian

  • Mar 2011 - Present

  Information Operations / Information Warfare: Recruited and managed 30+ native speakers across seven time zones producing content for cyber effects. Air Reserve Technician (ART): Operations Engagement Lead ensuring compliance/access for physical and cyber networks. Liaison to US-UK Active Duty customers tailoring Reserve support. Other functions include Events Coordinator, Public Affairs, Alt. Resource Advisor, GPC Approving Official, CLPM: Language Testing, Proficiency Pay, and CSP Testing. Information Operations / Information Warfare: Recruited and managed 30+ native speakers across seven time zones producing content for cyber effects. Air Reserve Technician (ART): Operations Engagement Lead ensuring compliance/access for physical and cyber networks. Liaison to US-UK Active Duty customers tailoring Reserve support. Other functions include Events Coordinator, Public Affairs, Alt. Resource Advisor, GPC Approving Official, CLPM: Language Testing, Proficiency Pay, and CSP Testing.



Headquarters Air Force A2

• Language Training Manager, Superintendent

  • Jan 2020 - Oct 2020

  Language analyst (1N3) training manager for Active Duty, Reserve and Special Duty (9L) airmen. Assist HAF Deputy Career Field Manager. Russian instructor at DLI-Washington. Acting DLI-W Superintendent responsible for career issues: fitness assessments, promotion testing, follow-on assignments, stop movement; coordination w/ main campus DLI-Monterey. AFISRAP Enlisted Lead. AF Assistance Fund Key Worker. Language analyst (1N3) training manager for Active Duty, Reserve and Special Duty (9L) airmen. Assist HAF Deputy Career Field Manager. Russian instructor at DLI-Washington. Acting DLI-W Superintendent responsible for career issues: fitness assessments, promotion testing, follow-on assignments, stop movement; coordination w/ main campus DLI-Monterey. AFISRAP Enlisted Lead. AF Assistance Fund Key Worker.



US Army Signal Activity

• Language Specialist

  • Sep 2018 - Jan 2020

  Language Specialist supporting Washington-Moscow Direct Communication Link. Language Specialist supporting Washington-Moscow Direct Communication Link.



Global Linguist Solutions

• United States
• Government Relations Services
• 100 - 200 Employee

• Interpreter, Translator

  • Oct 2015 - Apr 2016

  Ukrainian Ground Forces Academy, Partnership for Peace / International Peacekeeping & Security Center, Department of the Army linguist at Yavoriv Training Center. Provided daily press reviews, translation and interpretation for Force Protection team. Instrumental interface for host-nation security, transportation, lodging & dining network. Contracting and legal/tax advisor. Ukrainian Ground Forces Academy, Partnership for Peace / International Peacekeeping & Security Center, Department of the Army linguist at Yavoriv Training Center. Provided daily press reviews, translation and interpretation for Force Protection team. Instrumental interface for host-nation security, transportation, lodging & dining network. Contracting and legal/tax advisor.



Premier Management Corp

• United States
• Defense and Space Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Instructor, Linguist/Analyst

  • Aug 2011 - May 2014

  Language instruction and course development for (1A8) Cryptolinguists at RAF Mildenhall, United Kingdom. [Contract formerly managed by Multilingual Solutions until Oct 2013.] Language instruction and course development for (1A8) Cryptolinguists at RAF Mildenhall, United Kingdom. [Contract formerly managed by Multilingual Solutions until Oct 2013.]



L-3 Communications, United Kingdom

• Intel Analyst, Linguist

  • Mar 2011 - Aug 2011

  All-source analyst for Headquarters US European Command and the Joint Intelligence Operations Center Europe Analytic Center (JAC) providing mission critical US/NATO support at RAF Molesworth. All-source analyst for Headquarters US European Command and the Joint Intelligence Operations Center Europe Analytic Center (JAC) providing mission critical US/NATO support at RAF Molesworth.



General Dynamics AIS, Arlington, Virginia

• Strategic Communications Specialist

  • Dec 2008 - Mar 2010

  Deploy nationwide for translation and localization support (e.g., Center for Disease Control in Atlanta). Networking & recruiting for National Language Service Corps (e.g., ATA Conference, Denver, CO). Deploy nationwide for translation and localization support (e.g., Center for Disease Control in Atlanta). Networking & recruiting for National Language Service Corps (e.g., ATA Conference, Denver, CO).



Pluribus International, Germany

• Intelligence Analyst

  • Dec 2008 - Dec 2009

  Digital network analysis and reporting for US Army Europe / European Security Operations Center in Darmstadt. Digital network analysis and reporting for US Army Europe / European Security Operations Center in Darmstadt.



CACI, Fort Meade, Maryland

• Technical Trainer

  • Mar 2005 - Nov 2008

  Geographic Information Systems (GIS) technical trainer, Instructional Systems Design (ISD) curriculum developer for platform instruction and e-class. Linguist support of headquarters missions. Geographic Information Systems (GIS) technical trainer, Instructional Systems Design (ISD) curriculum developer for platform instruction and e-class. Linguist support of headquarters missions.



Raytheon, Votkinsk, Russia

• Interpreter

  • 2004 - 2005

  Team of 24/7 portal monitors, strategic arms reduction treaty (START) compliance for intercontinental ballistic missile (ICBM) factory located in Russia. Official consecutive interpreting and translations for US Defense Threat Reduction Agency (DTRA). Team of 24/7 portal monitors, strategic arms reduction treaty (START) compliance for intercontinental ballistic missile (ICBM) factory located in Russia. Official consecutive interpreting and translations for US Defense Threat Reduction Agency (DTRA).



U.S. Department of Defense

• United States
• Armed Forces
• 1 - 100 Employee

• Cryptologic Language Analyst

  • Oct 1998 - Oct 2003

  Military and contractor language support to various national (NSA, DTRA, CIA, NGA, NRO, USA) and international (CTTIC) agencies. Military and contractor language support to various national (NSA, DTRA, CIA, NGA, NRO, USA) and international (CTTIC) agencies.



Red Palm / Mind's Eye Interiors, Maui, Hawaii

• Designer

  • 1997 - 1998

  Consultative interior design and sales of Balinese furnishings. Logistics & supply chain management. Consultative interior design and sales of Balinese furnishings. Logistics & supply chain management.



Full Swing Textiles, Newport, Rhode Island

• Business Manager, Fabric Design

  • Apr 1994 - Jun 1997

  Business Manager for 1940s and 50s vintage and reproduction textiles designer. Responsible for HR, PR, Sales, Visual Merchandising, Accounting, Real Estate, Facilities Maintenance, and e-commerce launch. Business Manager for 1940s and 50s vintage and reproduction textiles designer. Responsible for HR, PR, Sales, Visual Merchandising, Accounting, Real Estate, Facilities Maintenance, and e-commerce launch.



RDC Graphics / Futuristic Artwear, Troy, Michigan

• CAD Artist

  • 1993 - 1994

  Production team member for embroidery designs, screenprinting, business to business (B2B) marketing and order fulfillment. Production team member for embroidery designs, screenprinting, business to business (B2B) marketing and order fulfillment.