Sylvie Bernard

Correctrice at ÉDITIONS DU PALÉMON
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Lorient, Brittany, France, FR
Languages
  • Français Native or bilingual proficiency
  • Breton Full professional proficiency
  • Espagnol Limited working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
You need to have a working account to view this content.

Experience

    • France
    • Book and Periodical Publishing
    • 1 - 100 Employee
    • Correctrice
      • Jun 2022 - Present

    • France
    • Book and Periodical Publishing
    • 1 - 100 Employee
    • Lectrice-correctrice
      • Apr 2022 - Present

    • Correctrice
      • Oct 2017 - Present

       Effectuer la lecture du texte et corriger les erreurs d’orthographe, de grammaire, de syntaxe et de typographie ;  Vérifier la fiabilité des dates, données scientifiques, historiques, citations et apporter les corrections nécessaires ;  Effectuer les corrections d’homogénéité de présentation (unification d’orthographe, mots, sigles, écriture des chiffres, index...) ;  Annoter le document d’indications et de corrections nécessaires à sa mise en page ;  Maîtrise des règles typographiques, d’orthographe et de grammaire, des normes rédactionnelles  Utilisation d’outils bureautiques (traitement de texte, tableur...) Show less

    • France
    • Book and Periodical Publishing
    • Correctrice
      • May 2020 - Present

  • Un souvenir, une plume
    • Région de Lorient, France
    • Biographe
      • 2015 - Present

       Concevoir un projet d’écriture, recueillir les informations préalables à l’écriture, écrire selon des normes rédactionnelles précises, présenter le texte pour recevoir un avis, effectuer les corrections nécessaires, adapter son récit.  Concevoir un projet d’écriture, recueillir les informations préalables à l’écriture, écrire selon des normes rédactionnelles précises, présenter le texte pour recevoir un avis, effectuer les corrections nécessaires, adapter son récit.

    • Switzerland
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Correctrice
      • May 2018 - Present

    • Correctrice
      • Oct 2018 - Sep 2021

    • Correctrice
      • Jan 2018 - Feb 2019

    • Correctrice
      • Oct 2018 - Nov 2018

    • correctrice
      • Feb 2016 - Sep 2017

       Effectuer la lecture du texte et corriger les erreurs d’orthographe, de grammaire, de syntaxe et de typographie ;  Vérifier la fiabilité des dates, données scientifiques, historiques, citations et apporter les corrections nécessaires ;  Effectuer les corrections d’homogénéité de présentation (unification d’orthographe, mots, sigles, écriture des chiffres, index...) ;  Annoter le document d’indications et de corrections nécessaires à sa mise en page ;  Soumettre le document corrigé à l'auteur pour approbation ;  Vérifier la conformité des corrections portées au document avant impression ;  Maîtrise des règles typographiques, d’orthographe et de grammaire, les normes rédactionnelles ;  Utilisation d’outils bureautiques (traitement de texte, tableur...) Show less

Education

  • Projet Voltaire
    Certificat Voltaire, score 977/1000, code : VNL446
    2017 -
  • Stumdi
    Breton
    2003 - 2004
  • Université de Haute-Bretagne Rennes
    Maîtrise d'histoire, Histoire contemporaine
    1986 - 1991

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now