Experience

roTeg AG

• Germany
• Machinery Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Sekretärin der Geschäftsleitung

  • Eki 2020 - - Halen



GoGaS Goch GmbH & Co. KG

• Assistentin der Geschäftsführung

  • Ağu 2014 - Eki 2020

  eigenverantwortliche Organisation und Führung des SekretariatsVerwaltung der Eingangs- und AusgangskorrespondenzTerminorganisation der GFSchreibtätigkeit und TelefondienstVor-/Nachbereitung von Sitzungen und KonferenzenEmpfang von Besuchern und GästenSekretariatsablage führen und vertrauliche Akten verwaltenUnterstützung im Vertrieb/Marketing/ControllingÜbersetzung von Fach- und Pressetexten D/E und E/D eigenverantwortliche Organisation und Führung des SekretariatsVerwaltung der Eingangs- und AusgangskorrespondenzTerminorganisation der GFSchreibtätigkeit und TelefondienstVor-/Nachbereitung von Sitzungen und KonferenzenEmpfang von Besuchern und GästenSekretariatsablage führen und vertrauliche Akten verwaltenUnterstützung im Vertrieb/Marketing/ControllingÜbersetzung von Fach- und Pressetexten D/E und E/D



Danieli W+K Industrietechnik GmbH & Co. KG

• Assistentin der Geschäftsführung

  • Nis 2013 - Tem 2014

  eigenverantwortliche Führung des GF-SekretariatsReiseplanung, -organisation- und -abrechnungVisabeschaffung für AuslandreisenVor- und Nachbereitung von Sitzungen und VeranstaltungenUnterstützung bei Messevorbereitungen(Fach)Übersetzungen / Lektorat von Dokumentationen, Protokollen, Verträgen Unterstützung im Bereich Vertrieb und Personalmanagement / HR eigenverantwortliche Führung des GF-SekretariatsReiseplanung, -organisation- und -abrechnungVisabeschaffung für AuslandreisenVor- und Nachbereitung von Sitzungen und VeranstaltungenUnterstützung bei Messevorbereitungen(Fach)Übersetzungen / Lektorat von Dokumentationen, Protokollen, Verträgen Unterstützung im Bereich Vertrieb und Personalmanagement / HR



Circ IT GmbH & Co. KG

• Assistentin des Bereichsleiters

  • Ara 2011 - Mar 2013

  Administration des gesamten BackofficeVertriebsunterstützungErstellung von Reports zur Projektkontrolle und AuslastungsplanungVorbereitung ForecastplanungÜbersetzungen und Textprüfungen von Dokumentationen, Verträgen, Präsentationen Administration des gesamten BackofficeVertriebsunterstützungErstellung von Reports zur Projektkontrolle und AuslastungsplanungVorbereitung ForecastplanungÜbersetzungen und Textprüfungen von Dokumentationen, Verträgen, Präsentationen



eZ Systems

• Norway
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Assistentin der Geschäftsführung und Übersetzerin

  • Nis 2008 - Kas 2011

  Administrative und organisatorische Unterstützung des GeschäftsführersOffice- und Teammanagement, Unterstützung im Personalwesen und im VertriebReporting an die norwegische MuttergesellschaftAbwicklung und Überwachung des Auftrags-, Bestell- und RechnungswesensVorbereitende BuchhaltungÜbersetzungen und Korrespondenz in Englisch und Niederländisch Administrative und organisatorische Unterstützung des GeschäftsführersOffice- und Teammanagement, Unterstützung im Personalwesen und im VertriebReporting an die norwegische MuttergesellschaftAbwicklung und Überwachung des Auftrags-, Bestell- und RechnungswesensVorbereitende BuchhaltungÜbersetzungen und Korrespondenz in Englisch und Niederländisch