Svetlana Pironko
Publisher at Betimes Books- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Native or bilingual proficiency
-
French Native or bilingual proficiency
-
Russian Native or bilingual proficiency
-
Italian Elementary proficiency
-
Spanish Elementary proficiency
Topline Score
Bio
JT Lindroos
I’ve worked with Svetlana for several years, and she is consistently wonderful. She’s passionate, knowledgeable and dedicated about literature in all its forms, but that never stops her from paying close attention to your contributions and ideas. Working with her is a true collaboration, and it’s always a fun, engaging experience. I highly recommend any opportunity to work with her.
William Roe
Svetlana is very professional in her field and good at encouraging aspiring authors.
JT Lindroos
I’ve worked with Svetlana for several years, and she is consistently wonderful. She’s passionate, knowledgeable and dedicated about literature in all its forms, but that never stops her from paying close attention to your contributions and ideas. Working with her is a true collaboration, and it’s always a fun, engaging experience. I highly recommend any opportunity to work with her.
William Roe
Svetlana is very professional in her field and good at encouraging aspiring authors.
JT Lindroos
I’ve worked with Svetlana for several years, and she is consistently wonderful. She’s passionate, knowledgeable and dedicated about literature in all its forms, but that never stops her from paying close attention to your contributions and ideas. Working with her is a true collaboration, and it’s always a fun, engaging experience. I highly recommend any opportunity to work with her.
William Roe
Svetlana is very professional in her field and good at encouraging aspiring authors.
JT Lindroos
I’ve worked with Svetlana for several years, and she is consistently wonderful. She’s passionate, knowledgeable and dedicated about literature in all its forms, but that never stops her from paying close attention to your contributions and ideas. Working with her is a true collaboration, and it’s always a fun, engaging experience. I highly recommend any opportunity to work with her.
William Roe
Svetlana is very professional in her field and good at encouraging aspiring authors.
Experience
-
Betimes Books
-
Ireland
-
Book and Periodical Publishing
-
1 - 100 Employee
-
Publisher
-
Jun 2019 - Present
Betimes Books is the first not-for-profit literary press founded in Dublin, a UNESCO City of Literature. We endeavour to support visionary literary writing and the struggle that is the making of great literature. Please visit BetimesBooks.com for more information. Betimes Books is the first not-for-profit literary press founded in Dublin, a UNESCO City of Literature. We endeavour to support visionary literary writing and the struggle that is the making of great literature. Please visit BetimesBooks.com for more information.
-
-
-
Le Passeur Éditeur
-
France
-
Book and Periodical Publishing
-
1 - 100 Employee
-
Novelist
-
Oct 2021 - Present
-
-
-
Author Rights Agency Ltd
-
Ireland
-
Book and Periodical Publishing
-
Founder, Director
-
May 2006 - Present
-
-
-
-
Literary Agent, Co-director
-
Sep 2001 - May 2006
-
-
-
-
Lecturer
-
Oct 1998 - Jun 2005
Lecturer in general, business and legal translation, teaching Masters Degree students. Languages: French, English, Russian. Lecturer in general, business and legal translation, teaching Masters Degree students. Languages: French, English, Russian.
-
-
-
-
Interpreter & Translator
-
Sep 1989 - Sep 2001
Worked for major international organizations and businesses (OECD, The World Bank (Paris Office), Natexis, France Telecom, Alcatel). Specialised in business, economics, legal translation. Working languages: French, English, Russian Worked for major international organizations and businesses (OECD, The World Bank (Paris Office), Natexis, France Telecom, Alcatel). Specialised in business, economics, legal translation. Working languages: French, English, Russian
-
-
Education
-
2000 - 2001
ESCP Europe
Specialized Master’s Degree, Management for the Publishing Industry -
1989 - 1991
ESIT - École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs
Masters (3rd cycle), Language Interpretation and Translation -
1981 - 1986
State Pedagogical Institute, Rostov-on-Don, Russia
Post-Graduate Diploma, French language, Russian language & Comparative Literature
Community
