Experience

LocalLight - Translation, Localization & Marketing Solutions

• Thailand
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • Aug 2021 - Present

  : Product Success Expert at LocalLight Co., Ltd. • In-house translator prioritized to medical field and legal contents : Product Success Expert at LocalLight Co., Ltd. • In-house translator prioritized to medical field and legal contents



ZICO Law

• Malaysia
• Legal Services
• 1 - 100 Employee

• Legal Secretary

  • Nov 2018 - Oct 2020

  : Secretary in the Intellectual property department at ZICOlaw (Thailand) Limited • Handling billing procedures for IP related services, preparing invoices, tracking payments • Coordinating with other departments in relation to finance and accounting, credit control, business development and other administrative matters • Recording and inputting billable time and reimbursable expense • Maintaining partners / lawyers’ calendars • Arranging appointments, meetings, and business trips • Greeting clients / guests and answering telephone calls • Prioritizing workloads • Opening and managing case files • Handling some correspondence with clients and third parties locally and internationally • Performing tasks / works as assigned from time to time Show less



Tilleke & Gibbins

• Thailand
• Law Practice
• 300 - 400 Employee

• Records Management Specialist

  • Feb 2016 - Sep 2018

  : Officer, Records Management at Tilleke & Gibbins International Ltd. • Preparing, managing, and maintaining case files for lawyers and staff in Bangkok and overseas offices (Vietnam, Indonesia, Myanmar, Laos and Cambodia) • Managing client and conflict data and information by using the Records Management System within the group of companies • Checking conflicts of interest and informing concerned lawyers of the search results • Performing other duties as assigned by supervisor : Officer, Records Management at Tilleke & Gibbins International Ltd. • Preparing, managing, and maintaining case files for lawyers and staff in Bangkok and overseas offices (Vietnam, Indonesia, Myanmar, Laos and Cambodia) • Managing client and conflict data and information by using the Records Management System within the group of companies • Checking conflicts of interest and informing concerned lawyers of the search results • Performing other duties as assigned by supervisor



EY

• Entertainment Providers
• 1 - 100 Employee

• Training Coordinator

  • Nov 2015 - Jan 2016

  : Training Coordinator in L&D department at EY Corporate Services Limited. • Preparing the training courses and schedule for the auditors • Assessment the auditor in collecting the CPA to Federation of Accounting Professions • Coordinating with the global offices : Training Coordinator in L&D department at EY Corporate Services Limited. • Preparing the training courses and schedule for the auditors • Assessment the auditor in collecting the CPA to Federation of Accounting Professions • Coordinating with the global offices