Experience

Upsurge Studios East

• Japan
• Computer Games
• 1 - 100 Employee

• Project Manager / 3D Artist

  • Mar 2023 - Present



ナカユビコーポレーション

• Kawasaki, Kanagawa ili, Japonya

• 3D Graphic Designer / Translator

  • Oct 2019 - Mar 2023

  I directly managed the product for a well-known mobile game company while simultaneously working as an English/Japanese translator. Created 3D models using Blender and Shade 3D. Designated as a design team leader due to my ability to manage time efficiently and my distinctive creativity. I confidently taught the company tools and software to new employees. Nominated as the highest ranking employee for two years in a row. Worked in customer service and translated the game from Japanese to English using my excellent language skills. Show less



Lapin, Inc.

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Game Translator

  • Oct 2018 - Sep 2019

  ・Worked as a remote freelancer (Japanese to Turkish) in a fast-paced environment. ・I created new content for the official Sony PlayStation Store. ・Singled handedly translated the in-game contents for a popular Japanese title. ・I adhered to strict deadline and quality control. ・Worked as a remote freelancer (Japanese to Turkish) in a fast-paced environment. ・I created new content for the official Sony PlayStation Store. ・Singled handedly translated the in-game contents for a popular Japanese title. ・I adhered to strict deadline and quality control.



アマービレ楽器

• Ibaraki, Osaka, Japonya

• Violin Instructor

  • Mar 2018 - Jun 2018

  Instructed students at a prestigious music company in Violin. ・Student age and proficiency ranged from children to adults and beginner to advanced ・Won more students for instruction than average through my excellent reputation ・Simultaneously prepared multiple students for the bi-annual Amabile Gakki violin recital, showcasing my excellent time management skills In addition to my primary role as Violin Instructor, I also: ・Achieved violin sales, tailoring the instrument to the violinists’ needs Show less



Joy to the World American International School

• Tokyo, Japan

• English Teaching Assistant

  • Mar 2017 - Aug 2017

  Taught students at a recognised American school in Japan in a variety of subject areas. ・ Student age ranged from 18 months to Elementary school age ・Taught English, Musical Education and Physical Education ・Designed material for arts and crafts classes ・Ensured the safety of all students and children under my supervision ・Communicated with parents regarding student welfare and behaviour Taught students at a recognised American school in Japan in a variety of subject areas. ・ Student age ranged from 18 months to Elementary school age ・Taught English, Musical Education and Physical Education ・Designed material for arts and crafts classes ・Ensured the safety of all students and children under my supervision ・Communicated with parents regarding student welfare and behaviour