Sophie Ortells
Clinic Manager at Vida Fertility Institute- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Francés Native or bilingual proficiency
-
Inglés Professional working proficiency
-
Español Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
Vida Fertility Institute
-
Spain
-
Hospitals and Health Care
-
1 - 100 Employee
-
Clinic Manager
-
Sep 2021 - Present
-
-
-
IVF-Life
-
Spain
-
Medical Practices
-
1 - 100 Employee
-
Responsable Communication & Marketing IVF-Spain Madrid
-
Jul 2019 - Nov 2021
-
-
Clinic Manager
-
Jan 2021 - Jun 2021
-
-
Area Marketing Manager sect. Francia
-
Jan 2014 - Jul 2019
-
-
-
Euroestudios, S.L.
-
Spain
-
Civil Engineering
-
100 - 200 Employee
-
Traductora Técnica y agente de calidad
-
Apr 2012 - Dec 2014
• Traducción y revisión de documentos técnicos y corporativos.• Responsable de calidad de ofertas (identificación y preparación de documentación administrativa según pliego, montaje, etc.)Referente en Oficina de Madrid para los proyectos de obras en Argelia (viajes frecuentes a Argelia y visitas al cliente). • Traducción y revisión de documentos técnicos y corporativos.• Responsable de calidad de ofertas (identificación y preparación de documentación administrativa según pliego, montaje, etc.)Referente en Oficina de Madrid para los proyectos de obras en Argelia (viajes frecuentes a Argelia y visitas al cliente).
-
-
-
Ayesa
-
Spain
-
Business Consulting and Services
-
700 & Above Employee
-
Traductora Técnica y agente de licitaciones
-
Sep 2009 - Feb 2012
• Traducción y revisión de documentos técnicos y corporativos.• Responsable de calidad de ofertas (identificación y preparación de documentación administrativa según pliego, montaje, etc.)• Labor de documentalista para el departamento Internacional • Traducción y revisión de documentos técnicos y corporativos.• Responsable de calidad de ofertas (identificación y preparación de documentación administrativa según pliego, montaje, etc.)• Labor de documentalista para el departamento Internacional
-
-
-
IVF-Life
-
Spain
-
Medical Practices
-
1 - 100 Employee
-
Coordinadora pacientes en el Departamento Internacional
-
Jun 2010 - Jun 2011
• Seguimiento de pacientes • Captación de pacientes internacionales• Contacto con asociaciones• Traducción/Interpretación • Seguimiento de pacientes • Captación de pacientes internacionales• Contacto con asociaciones• Traducción/Interpretación
-
-
-
RALLO HERMANOS SA
-
Spain
-
Medical Device
-
1 - 100 Employee
-
Auxiliar administrativa trilingüe
-
Sep 2008 - Mar 2009
• Traducciones • Contacto con clientes y Gestión de pedidos• Gestión del almacenamiento y aduanas • Traducciones • Contacto con clientes y Gestión de pedidos• Gestión del almacenamiento y aduanas
-
-
-
Universidad de Guanajuato
-
Mexico
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Profesora de Francés
-
Sep 2007 - Jun 2008
• Enseñanza de francés y preparación de actividades• Animación de talleres • Enseñanza de francés y preparación de actividades• Animación de talleres
-
-
Education
-
EUDE Business School
Master's degree, Marketing digital -
Trazos
CURSO INTENSIVO DE DISEÑO Y WEB, Curso -
General Assembly
BOOTCAMP DESARROLLO WEB - London, Diseño web -
Curso TRADOS
Curso nivel profesional del Software TRADOS -
Université Sorbonne Nouvelle (Paris III)
MASTER, Estudios Hispánicos e Hispano-Americanos -
Université Sorbonne Nouvelle (Paris III)
Licentiate degree, Lengua y literatura española