Experience

Institut français Danmark

• Denmark
• Government Administration
• 1 - 100 Employee

• Teacher of French as a foreign language

  • Sep 2021 - Present



Ambassade de France au Danemark

• Copenhagen, Denmark

• Diplomatic Chancery's Assistant

  • Jun 2014 - Jun 2017

  Personal assistant to the Deputy Head of Mission and First Secretary and Ambassador’s PA substitute when needed. In charge of following up the Chancery’s daily activity (meetings, event, official visits...) and coordination with the other departments of the embassy (consulate, economic and cultural). Personal assistant to the Deputy Head of Mission and First Secretary and Ambassador’s PA substitute when needed. In charge of following up the Chancery’s daily activity (meetings, event, official visits...) and coordination with the other departments of the embassy (consulate, economic and cultural).



TRUSTPILOT

• Copenhagen Area, Denmark

• Freelance Translator

  • Mar 2013 - Mar 2014

  English-French translation of Trustpilot website functions. English-French translation of Trustpilot website functions.



doozie.com

• Online Media
• 1 - 100 Employee

• Freelance Translator

  • Jun 2006 - Jun 2008

  Translated the US website into French to tailor its content and style to the targeted markets (more than 40 references in total). Ongoing task due to the regular additions of new products to the catalogue. Handled customer support via telephone or email with French and Spanish speaking markets. Translated the US website into French to tailor its content and style to the targeted markets (more than 40 references in total). Ongoing task due to the regular additions of new products to the catalogue. Handled customer support via telephone or email with French and Spanish speaking markets.



LVMH Fragrance Brands

• France
• Personal Care Product Manufacturing
• 700 & Above Employee

• International Marketing coordinator

  • Jul 1998 - Jun 2002

  Coordination of all marketing issues between the Paris Headquarter Marketing Department and some of Givenchy’s Subsidiaries’Marketing Departments (US and UK from 2000 to 2002; Latin America and Australia from 1999 to 2000; Spain, Belgium and Switzerland from 1998 to 1999). ► Coordination with each country’s Marketing Directors: Helped them define and implement locally the HQ marketing plans (annual promotional campaigns and new product launches). Analyzed of each market needs to tailor those plans to their local customers. Feedback analysis and recommendations to the Paris Corporate Marketing dpt ahead of new products developments and new commercial campaigns. ► Department’s administrative assistant: Assisted International Marketing Director regarding budget management, travel arrangements, recording of minutes from any meeting and coordination with other departments. ► Operational Coordination: Analyzed subsidiaries forecasts/needs for new product launches. Coordinated with Paris Manufacturing and Purchase departments to synchronize subsidiaries needs/forecasts with production capacities (quantities, availability and shipping dates). Show less



Baches de France

• Paris Area, France

• Sales and Administrative Assistant

  • 1997 - 1998

  In charge of all daily administrative tasks in direct relationship with the company CEO (Phone calls, welcoming of clients, requests for information, office supply inventories, budget). Reply to customer’s quotation requests and inventories level management (12 SKUs, 4 suppliers). Maintenance of customer database. In charge of all daily administrative tasks in direct relationship with the company CEO (Phone calls, welcoming of clients, requests for information, office supply inventories, budget). Reply to customer’s quotation requests and inventories level management (12 SKUs, 4 suppliers). Maintenance of customer database.



French Embassy

• Quito - Ecuador

• Business School Internship

  • Jun 1995 - Aug 1995

  Leading and writing of a market study on the “Arts de la Table”sector and business opportunities for luxuary French brands in Ecuador. Leading and writing of a market study on the “Arts de la Table”sector and business opportunities for luxuary French brands in Ecuador.