Experience

Traductrice freelance

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Freelance translator/proofreader, DE/EN>FR

  • Oct 2019 - Present

  Traductrice et relectrice indépendante (anglais et allemand vers français)Traduction, relecture, post-edition, transcription, transcréation, gestion terminologique. Domaines de spécialisation : marketing, technique. Traductrice et relectrice indépendante (anglais et allemand vers français)Traduction, relecture, post-edition, transcription, transcréation, gestion terminologique. Domaines de spécialisation : marketing, technique.



Acolad group

• France
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee

• Traductrice / Relectrice (Alternance M2)

  • Oct 2018 - Sep 2019

  - traduction (technique, marketing)- relecture - gestion terminologique - traduction (technique, marketing)- relecture - gestion terminologique



Junior ISIT

• Consultante Traduction / Relecture (DE-EN>FR)

  • Nov 2017 - Jun 2019



Technicis

• France
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Traductrice / Relectrice (Stage M1)

  • Jun 2018 - Sep 2018



Le Bristol Paris

• France
• Hospitality
• 200 - 300 Employee

• Demi Chef de rang banquets extra

  • Jun 2015 - Nov 2017

  Emploi étudiant dans le secteur de l'hôtellerie-restauration de luxe - Mise en place et service au service banquets de l'hôtel- Tenue des vestiaires et accueil des clients Emploi étudiant dans le secteur de l'hôtellerie-restauration de luxe - Mise en place et service au service banquets de l'hôtel- Tenue des vestiaires et accueil des clients



Pfrimmtal Realschule Plus

• Professeur de français

  • Apr 2017 - Jun 2017

  Emploi étudiant lors de mon année d'Erasmus à Worms (Allemgne) - Dispense de cours de français en collège- Préparation des cours et des travaux de groupe (oral et écrit) - Correction des devoirs Emploi étudiant lors de mon année d'Erasmus à Worms (Allemgne) - Dispense de cours de français en collège- Préparation des cours et des travaux de groupe (oral et écrit) - Correction des devoirs



Parkhotel Prinz Carl

• Chef de rang extra

  • Nov 2016 - Jun 2017

  Emploi étudiant dans le secteur de l'hôtellerie restauration pendant mon année d'Ersamus à Worms (Allemagne) - Chef de rang au restaurant de l'hôtel - Mise en place et service pour le service banquets de l'hôtel - Sondage de satisfaction des clients du restaurant de l'hôtel Emploi étudiant dans le secteur de l'hôtellerie restauration pendant mon année d'Ersamus à Worms (Allemagne) - Chef de rang au restaurant de l'hôtel - Mise en place et service pour le service banquets de l'hôtel - Sondage de satisfaction des clients du restaurant de l'hôtel



Hôtel Fouquet's Paris

• France
• Hospitality
• 100 - 200 Employee

• Demi chef de rang et hôtesse extra

  • Mar 2014 - Sep 2014

  Emploi étudiant dans le secteur de l'hôtellerie-restauration de luxe- Mise en place et service pour le service banquet et au restaurant La petite Maison de Nicole de l'hôtel Le Fouquet's Barrière Paris- Hôtesse à La Petite Maison de Nicole : gestion des réservation, accueil et placement des clients, tenue du vestiaire Emploi étudiant dans le secteur de l'hôtellerie-restauration de luxe- Mise en place et service pour le service banquet et au restaurant La petite Maison de Nicole de l'hôtel Le Fouquet's Barrière Paris- Hôtesse à La Petite Maison de Nicole : gestion des réservation, accueil et placement des clients, tenue du vestiaire