Somphusphuong Soam

Translate Manager at Westec Media Limited ( Cambodia )
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Cambodia, KH
Languages
  • English Professional working proficiency
  • Thai Professional working proficiency
  • Central Khmer Native or bilingual proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

5.0

/5.0
/ Based on 1 ratings
  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

Lida Deth

I'd like to put a good word for my senior of mine. I’ve known her and worked with her for the last 3 years and in my experience, she is a reliable, trustworthy, hard-working and a real team leader that I've rarely come across. We worked together on many outsourcing projects and translate countless Hollywood movies together. Especially, with those Thai movies, in this entertainment industry, no one could really compare to her talent of using the puns and still target the whole meaning almost perfectly. She roots deep for Thai language. And, she has been one of the best instructor/adviser to the team. She knows how to inspire and push people to their potential. She also has a proven commitment to the field of as shown by her years of 6 years in the translation service. Last but not least, she is very patient and tasks oriented. Let's not forget about how willing she put herself out there to learn a new skill. I would be glad to answer any questions you may have about her . Thanks for your reading.

You need to have a working account to view this content.
You need to have a working account to view this content.

Experience

    • Cambodia
    • Movies and Sound Recording
    • 1 - 100 Employee
    • Translate Manager
      • Oct 2012 - Present

  • Bluekoff Cambodia
    • Phnom Penh, Cambodia
    • 21/4/2018: Basic Barista Training
      • Apr 2018 - Apr 2018

      1. Basic Concepts: + Types of coffee beans + Coffee process from blossom to brew 2. Hands On Techniques: + Tamping + Espresso extraction + Milk streaming for Espresso drink building 3. Coffee and Beverage Making and Tasting 4. Cleaning and Maintenance: + Espresso machine + Espresso grinder 1. Basic Concepts: + Types of coffee beans + Coffee process from blossom to brew 2. Hands On Techniques: + Tamping + Espresso extraction + Milk streaming for Espresso drink building 3. Coffee and Beverage Making and Tasting 4. Cleaning and Maintenance: + Espresso machine + Espresso grinder

Education

  • Institute of Foreign Languages
    Bachelor of Arts (B.A.), Translation&Interpreting
    2008 - 2012

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now