Experience

ACFIN SA

• Chile
• Financial Services
• 1 - 100 Employee

• Asistente de Gerencia Desarrollo Negocios y Control Gestión

  • Oct 2018 - Present

  Asistente Gerencia Desarrollo Negocios y Control Gestión Completa coordinación de asuntos administrativos de la oficina, manejo de agendas personales, control de reuniones, atención a clientes, planificación de tareas administrativas, entre otras. Responsable de Velar por la entrada, validación, registro, resguardo, emisión, publicación y transferencia de datos. Emisión de reportes. Comunicar e informar oportunamente al nivel que corresponda, respecto de cambios o modificaciones relacionados con los activos y/o con procesos que tengan o puedan tener algún impacto en la Gerencia. Show less



Autónomo

• Retail
• 100 - 200 Employee

• Freelance - Servicios de Traducción de Español a Inglés, Francés y viceversa.

  • Mar 2018 - Dec 2019

  Esto involucra servicios de traducción de documentos, folletos, presentaciones y en general todo documento que requiere ser traducido desde a hacia idiomas inglés, francés. Esto involucra servicios de traducción de documentos, folletos, presentaciones y en general todo documento que requiere ser traducido desde a hacia idiomas inglés, francés.



Synthon Chile

• Construction
• 1 - 100 Employee

• Asistente Bilingüe Gerencia General

  • Apr 2012 - Dec 2017

  Assistant to Synthon Chile General Manager Completa coordinación de asuntos administrativos de la oficina, cumpliendo funciones de Office Manager, coordinación completa de agenda, manejo de asuntos confidenciales, administra contratos de la compañía, completa coordinación de viajes en Chile y Extranjero, labores de traducción, manejo de presupuesto, caja chica, responsable por las actividades del Junior de la compañía, etc. Assistant to Synthon Chile General Manager Completa coordinación de asuntos administrativos de la oficina, cumpliendo funciones de Office Manager, coordinación completa de agenda, manejo de asuntos confidenciales, administra contratos de la compañía, completa coordinación de viajes en Chile y Extranjero, labores de traducción, manejo de presupuesto, caja chica, responsable por las actividades del Junior de la compañía, etc.



Rider Synthon

• Asistente de Gerencia Comercial

  • Jan 2010 - Mar 2012

  Asistente Gerencia ComercialEntre las funciones realizadas está el coordinar asuntos comerciales para toda la gerencia. Atender necesidades específicas del departamento, tanto en tareas administrativas como ejecutivas, incluye el coordinar reuniones constantemente. Mantener un excelente nivel de comunicaciones con el resto de los departamentos, así como también clientes. Asiste directa a 2 Gerentes Administración & Finazas y Desarrollo de Negocios, además de realizar labores de traducción a las distintas gerencias. Show less

• Asistente de Gerencia Promoción Médica

  • Jun 2007 - Jan 2010

  Asistente Gerencia Promoción Médica Funciones a realizar como cotizaciones, órdenes de evento y organización del mismo, información interna del departamento, realización de distintos reportes de ventas y marketing comparativos, ya sea anuales como diarios, correspondencia interna, agenda personal del gerente a quien reporta. Asiste también a Gerencias de Marketing y Consumo Masivo.



Laboratorios Rider

• Chile
• Pharmaceutical Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Asistente de Gerencia Comercio Exterior

  • Dec 1995 - Jun 2007

  Asistente Gerencia Comercio Exterior. Coordinar las exportaciones e importaciones minimizando los riegos en la operatoria, dándole importancia al servicio al cliente, en el sentido de mejorar los tiempos en la operación y satisfaciendo los requerimientos de estos. Comunicación directa con bancos y agencia de aduanas. Asistente Gerencia Comercio Exterior. Coordinar las exportaciones e importaciones minimizando los riegos en la operatoria, dándole importancia al servicio al cliente, en el sentido de mejorar los tiempos en la operación y satisfaciendo los requerimientos de estos. Comunicación directa con bancos y agencia de aduanas.