Sofía Stubrin

Project Manager at ADVANTAGE AUSTRIA Argentina
  • Claim this Profile
Contact Information
Location
Buenos Aires, Buenos Aires Province, Argentina, AR
Languages
  • Alemán Full professional proficiency
  • Inglés Full professional proficiency
  • Portugués Professional working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
You need to have a working account to view this content.

Experience

    • Argentina
    • International Trade and Development
    • 1 - 100 Employee
    • Project Manager
      • Jan 2022 - Present

      Responsible for projects and requests regarding the pharmaceutical industry, tourism, creative industries, and sports. Responsible for the external communication – social media and monthly Newsletter Responsible for projects and requests regarding the pharmaceutical industry, tourism, creative industries, and sports. Responsible for the external communication – social media and monthly Newsletter

    • Retail
    • 100 - 200 Employee
    • Translator German > Spanish
      • May 2019 - Present

      Freelance translator for private clients Freelance translator for private clients

    • Argentina
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • Proofreading & translation German > Spanish
      • Nov 2019 - Present

      Proofreading & translation of internal documents, Newsletters, Yearbooks 2019, 2020, 2021 and 2022. Proofreading & translation of internal documents, Newsletters, Yearbooks 2019, 2020, 2021 and 2022.

    • Education Administration Programs
    • 700 & Above Employee
    • Management and implementation of the educational program “Studienbrücke” for Latin America
      • Jul 2018 - Jan 2022

      Networking with partner institutions in the region and with partner universities in Germany, further development of the program, support for the attendees and communication with their families, monitoring, and reporting of current budget.

    • Program and project management for the initiative PASCH from the German Ministry of Foreign Affairs
      • Jul 2018 - Jan 2022

      Management of scholarships and educative exchange programs for youths

    • Library Staff
      • Mar 2016 - Aug 2018

      Translations, organization and project management, customer service.

    • United States
    • Financial Services
    • 700 & Above Employee
    • CCP Customer Care Professional – German Market
      • Mar 2014 - Mar 2016

      Personalized service for German companies. Team: Allocations Personalized service for German companies. Team: Allocations

    • United States
    • Civic and Social Organizations
    • Pedagogical assistant
      • Feb 2012 - Nov 2012

      In charge of the educational activities developed at the Cooperativism area at the theme park “Tecnópolis”. In charge of the educational activities developed at the Cooperativism area at the theme park “Tecnópolis”.

    • Argentina
    • Government Administration
    • 700 & Above Employee
    • - Art teacher
      • May 2011 - Oct 2011

      Teacher in charge of the Plastic Arts workshop of the Itinerant Youth Activities Center (C.A.J.). Educational program of the Argentinian National Ministry of Education. Teacher in charge of the Plastic Arts workshop of the Itinerant Youth Activities Center (C.A.J.). Educational program of the Argentinian National Ministry of Education.

Education

  • Universitat Oberta de Catalunya
    Especialización en Cooperación Internacional para el Desarrollo
    2023 - 2023
  • Instituto De Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"​
    Traductora de Alemán, Traductorado
    2011 - 2019
  • Universidad Nacional de las Artes
    Artes plásticas, general

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now