Sofia Gasparini
Head of Strategic Marketing and Copywriting at Eurotubi s.r.l.- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
German Elementary proficiency
-
English Full professional proficiency
-
Italian Native or bilingual proficiency
-
Spanish Full professional proficiency
-
French Professional working proficiency
-
Russian Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
RWS Certificate Trados Studio 2021 - Level 1
RWS GroupOct, 2022- Oct, 2024 -
Fondamenti del Marketing Digitale
GoogleSep, 2022- Oct, 2024 -
ESABAC Doppio diploma italo - francese
Institut françaisJul, 2016- Oct, 2024 -
German Language - B1
Goethe-Institut e.V.May, 2015- Oct, 2024 -
English Frist Certificate - B2
Cambridge Assessment EnglishMar, 2015- Oct, 2024
Experience
-
Eurotubi s.r.l.
-
Italy
-
Mining
-
1 - 100 Employee
-
Head of Strategic Marketing and Copywriting
-
Nov 2022 - Present
-
-
-
Freelance
-
Egypt
-
Human Resources
-
1 - 100 Employee
-
Spanish Interpreter and Translator
-
May 2022 - Present
-
-
-
Opto Engineering
-
Italy
-
Automation Machinery Manufacturing
-
1 - 100 Employee
-
Sales Marketing Assistant
-
Jul 2022 - Sep 2022
-
-
-
-
Marketing Specialist
-
Dec 2020 - Dec 2021
• Planning of the new corporate website, creation of its contents in Italian and translation into English; • SEO management and optimization; • Translation of promotional and/or marketing materials such as brochures, blog articles, case studies, customer communications and posts on social media; • Maintaining international relations with the parent company, located in Germany, through monthly and/or weekly video calls held in English; • Drafting the marketing automation project; • Supporting the marketing manager into the definition of the annual marketing plan; • Drafting and launching social media marketing and email marketing campaigns along with the marketing manager. Show less
-
-
-
Translatium Multilingual Services SL
-
Spain
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translator assistant
-
Oct 2019 - Dec 2019
•Translation and revision of several documents from many domains, such as tourism, marketing and promotion, technical information and manuals, economics and law. •Social media management •Translation and revision of several documents from many domains, such as tourism, marketing and promotion, technical information and manuals, economics and law. •Social media management
-
-
Education
-
Unicollege SSML
Bachelor’s degree in Translation and Interpreting, Business, Management, Marketing, and Related Support Services -
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia
Master's degree, LACOM - Languages for communication in international enterprises and organizations -
Liceo Linguistico G. Pico
High School Diploma, Foreign Languages