Sofia Durand
Travel Specialist at Rutopía- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Experience
-
Rutopía
-
Mexico
-
Travel Arrangements
-
1 - 100 Employee
-
Travel Specialist
-
Mar 2023 - Present
-
-
-
Facultad de Filosofía y Letras, UNAM
-
Mexico
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
Traductor de francés
-
2020 - Present
Traducción del poemario Ma peau aime le nord (Mi piel ama el norte) de la poeta quebequense Manon Nolin del francés a español como proyecto de titulación en la licenciatura de Letras. Traducción del poemario Ma peau aime le nord (Mi piel ama el norte) de la poeta quebequense Manon Nolin del francés a español como proyecto de titulación en la licenciatura de Letras.
-
-
-
-
Profesor de idiomas
-
2020 - Present
• Clases de español, inglés y francés.• Preparación de materiales, recursos didácticos y talleres prácticos.• Realización de clases adaptadas al nivel de los alumnos.• Elaboración y corrección de ejercicios.
-
-
Community Manager
-
2015 - 2022
@kenzoelperro (2015)@mundoplantastico (2020)@plantadas.mx (2021)Apoyo a las redes de C Minds (2022)• Conocimiento de redes sociales, tales como twitter, facebook e instagram.• Creación de contenido y gestión de las redes sociales para mejorar el alcance.• Investigación, planeación y calendarización de información para las publicaciones.
-
-
-
Resorts Advantage
-
United States
-
Consumer Services
-
1 - 100 Employee
-
Agente trilingüe
-
Mar 2022 - Dec 2022
• Gestión de cuentas y manejo de agenda. • Preparación de documentación requerida y seguimiento de procesos administrativos. • Organización de los viajes, compra de boletos y reservas de hospedaje. • Manejo de diversos programas / bases de datos • Trato directo con socios personalizado, trilingüe (inglés, francés, español) • Gestión de cuentas y manejo de agenda. • Preparación de documentación requerida y seguimiento de procesos administrativos. • Organización de los viajes, compra de boletos y reservas de hospedaje. • Manejo de diversos programas / bases de datos • Trato directo con socios personalizado, trilingüe (inglés, francés, español)
-
-
-
Constanza Gomez Mont
-
Ciudad de México, México
-
Asistente personal
-
Sep 2021 - Mar 2022
• Gestión de correo y documentos electrónicos. • Preparación de documentación requerida y seguimiento de procesos administrativos. • Organización de los viajes, compra de boletos y reservas de hospedaje. • Tareas administrativas corrientes y gestión de archivos físicos y electrónicos • Planificación de tareas • Manejo de redes sociales • Gestión de correo y documentos electrónicos. • Preparación de documentación requerida y seguimiento de procesos administrativos. • Organización de los viajes, compra de boletos y reservas de hospedaje. • Tareas administrativas corrientes y gestión de archivos físicos y electrónicos • Planificación de tareas • Manejo de redes sociales
-
-
-
B-Connect
-
Mexico
-
Outsourcing and Offshoring Consulting
-
100 - 200 Employee
-
Call Center Agent
-
2017 - 2018
• Responsable de la comunicación con clientes. • Atención y seguimiento de las consultas y reclamaciones de los clientes. • Atención especializada al cliente. • Responsable de la comunicación con clientes. • Atención y seguimiento de las consultas y reclamaciones de los clientes. • Atención especializada al cliente.
-
-
-
British Council
-
United Kingdom
-
Non-profit Organizations
-
700 & Above Employee
-
Traductora
-
2016 - 2017
• Transcripción, traducción y subtitulaje de videos del congreso del 2016 y del 2017. • Revisión y corrección de textos y documentos. • Transcripción, traducción y subtitulaje de videos del congreso del 2016 y del 2017. • Revisión y corrección de textos y documentos.
-
-
-
Margo Glantz
-
Ciudad de México, México
-
Asistente personal
-
2015 - 2016
• Gestión de correo y documentos electrónicos. • Preparación de documentación requerida y seguimiento de procesos administrativos. • Organización de los viajes, compra de boletos y reservas de hospedaje. • Tareas administrativas corrientes y gestión de archivos físicos y electrónicos • Planificación de tareas • Gestión de correo y documentos electrónicos. • Preparación de documentación requerida y seguimiento de procesos administrativos. • Organización de los viajes, compra de boletos y reservas de hospedaje. • Tareas administrativas corrientes y gestión de archivos físicos y electrónicos • Planificación de tareas
-
-
Education
-
Universidad Nacional Autónoma de México
Letras Francesas, Lengua y literatura francesa -
Instituto Superior de Intérpretes y Traductores
Interprete y Traductor, Traducción e interpretación -
Instituto Superior de Interpretes y Traductores (ISIT)
Licenciatura, Traducción e interpretación