Sophia Leung
Translator at TED Translators- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Full professional proficiency
-
Cantonese Native or bilingual proficiency
-
Mandarin Full professional proficiency
-
Japanese Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Public Speaking Foundations
LinkedInAug, 2023- Nov, 2024 -
How to Batch Create Content Using Canva
LinkedInJul, 2023- Nov, 2024 -
Marketing Strategy: SEO Content Writing
LinkedInJul, 2023- Nov, 2024 -
Psychological Safety: Clear Blocks to Innovation, Collaboration, and Risk-Taking
LinkedInJul, 2023- Nov, 2024 -
Interfaith Leadership Co-Curricular Certificate Program
Multi-Faith Center, University of TorontoJun, 2023- Nov, 2024 -
Content Creation: Strategy and Tools
LinkedInMay, 2023- Nov, 2024 -
Identify, Assist, Refer Certificate
University of TorontoAug, 2022- Nov, 2024 -
Counselling suicidal people certification
QPR InstituteJun, 2022- Nov, 2024 -
Teach English Now! Foundational Principles
CourseraMay, 2022- Nov, 2024 -
Mental Health First Aid (MHFA) Standard Certification
The Mental Health Association of Hong Kong | 香港心理衞生會Feb, 2022- Nov, 2024 -
CLAB Baking Candle Certification
Craft & Design Lab (CLAB)Nov, 2021- Nov, 2024 -
Psychological First Aid - Caring for Others
Canadian Red CrossMar, 2023- Nov, 2024 -
QPR (Suicide Prevention) Gatekeeper Certificate
QPR InstituteMar, 2022- Nov, 2024
Experience
-
TED Translators
-
United States
-
E-Learning Providers
-
300 - 400 Employee
-
Translator
-
Jul 2023 - Present
-
-
-
Varsity Publications Inc.
-
Canada
-
Newspaper Publishing
-
1 - 100 Employee
-
Illustrator/ Illustration contributor
-
Jan 2023 - Present
Illustrate for the Varsity, University of Toronto’s newspaper publication, according to graphics descriptions. Illustrate for the Varsity, University of Toronto’s newspaper publication, according to graphics descriptions.
-
-
-
Teach For Hong Kong
-
Hong Kong
-
Non-profit Organizations
-
1 - 100 Employee
-
Marketing and Recruitment Intern
-
May 2023 - Aug 2023
-
-
-
Heartline Hong Kong
-
Hong Kong
-
Mental Health Care
-
1 - 100 Employee
-
Marketing Intern
-
Mar 2023 - May 2023
• Created and edited visual and written content for the social media page, aiming to promote psychology and mental health-related information to the public • Collaborated with other interns to brainstorm creative and feasible ideas for the social media campaign • Involved in podcast production, from planning to implementation. • Took the initiative to organize and hold internal meetings with other interns • Created and edited visual and written content for the social media page, aiming to promote psychology and mental health-related information to the public • Collaborated with other interns to brainstorm creative and feasible ideas for the social media campaign • Involved in podcast production, from planning to implementation. • Took the initiative to organize and hold internal meetings with other interns
-
-
-
The Halifax Helpers
-
Canada
-
E-learning
-
1 - 100 Employee
-
English Second Language Tutor
-
Oct 2022 - Apr 2023
• Tutored and involved over 50 hours at the Halifax Helpers and the Victoria College Helpers through the placement opportunity offered by the VicReach Program (Volunteer Academic Outreach Program) • Prepared teaching and learning materials and provided remote English tutoring services for elementary and middle school students. • Follow up on students' learning progress and update parents on their child's learning ability and progress to build strong relationships with parents • Tutored and involved over 50 hours at the Halifax Helpers and the Victoria College Helpers through the placement opportunity offered by the VicReach Program (Volunteer Academic Outreach Program) • Prepared teaching and learning materials and provided remote English tutoring services for elementary and middle school students. • Follow up on students' learning progress and update parents on their child's learning ability and progress to build strong relationships with parents
-
-
-
The Strand
-
Canada
-
Newspaper Publishing
-
1 - 100 Employee
-
Contributing Writer
-
Jan 2023 - Feb 2023
-
-
-
The Glocal Education
-
Po Leung Kuk Wong Wing Shu Primary School, 2 Tong Yin St, Tseung Kwan O
-
Chinese Language Instructor
-
May 2022 - Jul 2022
-
-
-
Hong Kong Baptist University Affiliated School Wong Kam Fai Secondary and Primary School
-
Hong Kong
-
Education Administration Programs
-
1 - 100 Employee
-
English Tutor
-
Feb 2022 - Jul 2022
• Worked under the learning support scheme (English Language)of the school's secondary division • Responsible for preparing in-class activities and tutoring secondary school students who needed extra learning support in English language learning • Worked under the learning support scheme (English Language)of the school's secondary division • Responsible for preparing in-class activities and tutoring secondary school students who needed extra learning support in English language learning
-
-
-
-
Course Instructor
-
May 2022 - Jun 2022
-
-
-
Loki Centre
-
Po Leung Kuk Riverain Primary School, New Territories, Hong Kong SAR
-
Instructor Teaching Assistant
-
Aug 2021 - Aug 2021
I interacted with students in a class size of about 20 students by assisting tutors in guiding children, especially students who could not catch up. I also performed classroom management and administrative duties to assist the tutor in a smoother teaching I interacted with students in a class size of about 20 students by assisting tutors in guiding children, especially students who could not catch up. I also performed classroom management and administrative duties to assist the tutor in a smoother teaching
-
-
Education
-
University of Toronto
Honours Bachelor of Arts, Major in Linguistics; Minor in Human Geography & Buddhism Psychology and Mental Health (BPM) -
Hong Kong Baptist University
Bachelor's degree, Social Work -
Hong Kong Baptist University Affiliated School Wong Kam Fai Secondary and Primary School
Hong Kong Diploma in Secondary Education -
University of Toronto - Victoria University
Honours Bachelor of Arts, Major in Linguistics; Minor in Human Geography; and Buddhism, Psychology and Mental Health (BPM)