Dev Tester

• Jul 2023 - Present

Assigned Quality Assurance Tester

• Nov 2021 - Jul 2023

Freelance Artist

• Aug 2015 - Present

• Drawing requested characters in different positions, perspectives, styles and situations; • Setting up kiosks; • Selling artisanal products at conventions (Otakuthon 2015 to 2019, Geekfest 2017...); • Taking care of social network; • Communicating and updating with French and English clients; • Creating pieces according to request and deadlines; • Sending invoices through Paypal. • Drawing requested characters in different positions, perspectives, styles and situations; • Setting up kiosks; • Selling artisanal products at conventions (Otakuthon 2015 to 2019, Geekfest 2017...); • Taking care of social network; • Communicating and updating with French and English clients; • Creating pieces according to request and deadlines; • Sending invoices through Paypal.

Expert Localization Tester

• Dec 2018 - Nov 2021

◊ Voted “Most Helpful Team Member” in the Montreal Studio ◊ • Adapting and progressing through games as much as possible, with or without instructions, under a strict deadline; • Ensuring the right implementation of ingame text; • Verifying the validity of the French translation and localization implemented ingame; • Reporting Localization bugs following a strict template and in the clearest way possible, through the use of softwares like Excel or Jiras; • Keeping a consistent and reliable communication with other LQA testers; • Answering and responding to Team Lead’s requests in a fast, thorough manner; • Contacting higher colleagues (translators, etc.) for information and comments in a professional manner; • Creating testplans with a base, or from scratch, on Excel, Google Sheets or Sharepoint; • Directing newer testers and vetting their bugs, creating reports on what needs fixing. Show less

Elementary Art Teacher

• Dec 2017 - Dec 2018

• Receiving new training every season to be able to give new classes; • Preparing demos of the projects done in class by following given instructions; • Telling these instructions to, more or less, 10 kids; • Making sure they are safe and satisfied; • Staying informed on the last "geek trends" (video games, comics, movies, etc.) • Receiving new training every season to be able to give new classes; • Preparing demos of the projects done in class by following given instructions; • Telling these instructions to, more or less, 10 kids; • Making sure they are safe and satisfied; • Staying informed on the last "geek trends" (video games, comics, movies, etc.)

Commercial Operation Assistant

• May 2014 - Dec 2017

• Registering of broadcasts; • Checking contracts' exactitude; • Daily and weekly corrections.

Sales Assistant

• Feb 2012 - May 2014

• Classifying documents; • Communicating with inside and outside clients; • Checking television contracts and ensuring they matched with what had been scheduled.

French Transcriber

• 2017 - 2017

• Going through a qualifications test to ensure language proficiency; • Listening to confidential, recorded interviews with the provided audio player and its features; • Transcribing said interviews in perfect French, without typos or issues. • Going through a qualifications test to ensure language proficiency; • Listening to confidential, recorded interviews with the provided audio player and its features; • Transcribing said interviews in perfect French, without typos or issues.