Tiwtor Sgiliau Iaith / Language Skills Tutor, Canolfan Bedwyr

• Sep 2010 - Present

Rwy'n dysgu sgiliau iaith Gymraeg i fyfyrwyr a staff y Brifysgol, ynghyd ag ymarferwyr addysg ar gyrsiau'r Cynllun Sabothol Cenedlaethol a staff asiantaethau allanol. Mae'r rhan fwyaf o'r dosbarthiadau ar lefel gloywi iaith, hynny yw ar gyfer siaradwyr rhugl, yn siaradwyr mamiaith ac yn ddysgwyr da. Fi yw Tiwtor Sgiliau Iaith y Coleg Cymraeg Cenedlaethol ym Mangor, ac yn sgil y rôl honno rwy'n dysgu myfyrwyr a staff ac yn eu paratoi i ymgeisio am Dystysgrif Sgiliau Iaith y Coleg Cymraeg. Rwy'n cydlynu modiwl Iaith Gwaith Adran y Gymraeg ac Astudiaethau Celtaidd ac yn darlithio arno.I teach Welsh language skills to university students and staff, as well as educational practitioners who are on the Welsh Sabbatical Scheme and external clients. Most of the classes are on a higher level, and are taught to first language Welsh speakers and fluent learners. I am also the Coleg Cymraeg Cenedlaethol's Language Skills Tutor in Bangor. In this role I teach students and staff and prepare them to apply for the Language Skills Certificate. I'm also co-ordinator of a module in the Department of Welsh and Celtic Studies called Iaith Gwaith (The Language of Work), on which I also teach. Show less

Tiwtor Cymraeg i Oedolion / Welsh for Adults Tutor

• Sep 2008 - Jul 2011

Dysgu Cymraeg i Oedolion ar gyrsiau Wlpan a Pellach y Gogledd / Taught Welsh to Adults, from beginners to intermediate

Tiwtor Cymraeg yn y Gweithle / Welsh in the Workplace Tutor

• Sep 2007 - Aug 2010

Dysgu Cymraeg yn y gweithle i staff Llywodraeth Cymru a Chanolfan Byd Gwaith yn y Gogledd. Prawfddarllen gwefan S4C i ddysgwyr / Taught Welsh in the Workplace to civil servants (Welsh Government, Jobcentre Plus). Also proofread S4C's Welsh Learners' website. Dysgu Cymraeg yn y gweithle i staff Llywodraeth Cymru a Chanolfan Byd Gwaith yn y Gogledd. Prawfddarllen gwefan S4C i ddysgwyr / Taught Welsh in the Workplace to civil servants (Welsh Government, Jobcentre Plus). Also proofread S4C's Welsh Learners' website.

Comisiynydd Cynorthwyol / Assistant Commissioning Editor

• Jan 1999 - Mar 2007

Mae'r rhestr yn ddiddiwedd! Ond mae'n cynnwys cyfrifoldeb am ddarpariaeth ar gyfer dysgwyr y Gymraeg a thros amrywiaeth o raglenni, gan gynnwys Cerddoriaeth. The position gave me experience of working with television executives and programme makers on a variety of different genres of programmes, but in particular services for Welsh learners and Music.

Swyddog Cyhoeddusrwydd Rhaglenni / Programme Publicity Officer

• Jan 1994 - Dec 1998

Roedd y prif ddyletswyddau’n amrywio o baratoi datganiadau ac erthyglau i’r wasg i drefnu lansiadau a llefaru ar ran S4C yn y wasg a’r cyfryngau.The main duties varied from preparing press releases and articles to organising programme launches and representing the broadcaster in the press and media.

Awdur, ymchwilydd a swyddog cyhoeddusrwydd / Writer and Researcher

• Jun 1991 - Dec 1993

Gwaith ymchwil, ysgrifennu, cyhoeddusrwydd, yn bennaf ym maes teledu yng Nghymru Freelance research, writing and publicity work, mainly in the Welsh television industry Gwaith ymchwil, ysgrifennu, cyhoeddusrwydd, yn bennaf ym maes teledu yng Nghymru Freelance research, writing and publicity work, mainly in the Welsh television industry

Is-Gynhyrchydd / Assistant Producer

• Dec 1990 - May 1991

Is-Gynhyrchydd Chwedlau, cyfres blant ar gyfer S4C Assistant Producer of Chwedlau, a children's series for S4C Is-Gynhyrchydd Chwedlau, cyfres blant ar gyfer S4C Assistant Producer of Chwedlau, a children's series for S4C

Ymchwilydd / Researcher

• Dec 1989 - Nov 1990

Ymchwilydd ar staff y cwmni / Television researcher

Ymchwilydd dan Hyfforddiant / Trainee Researcher

• Mar 1989 - Dec 1989

Ymchwilydd teledu dan hyfforddiant (Cynllun Cyfle)Trainee Television Researcher (Cyfle Scheme)

Trefnydd Pythefnos Recordiau a Chasetiau Cymraeg / Promotional Tour Organiser

• Jul 1988 - Oct 1988