shimaa ismail

Freelance Translator at Vela Solaris AG - Polysun
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Qesm El Maadi, Cairo, Egypt, EG

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
You need to have a working account to view this content.

Credentials

  • FE Mechanical
    NCEES
    Feb, 2021
    - Nov, 2024

Experience

    • Switzerland
    • Renewable Energy Semiconductor Manufacturing
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Translator
      • Jul 2015 - Present

      Working as Official translator for Polysun software from English to Arabic Working as Official translator for Polysun software from English to Arabic

    • Egypt
    • Industrial Machinery Manufacturing
    • 200 - 300 Employee
    • Mechanical Tendering Team Leader
      • Apr 2020 - Aug 2020

    • Egypt
    • Construction
    • 1 - 100 Employee
    • Mechanical Tendering Section Head
      • Jan 2020 - Mar 2020

      During Tender Phase:Manage, Follow Up and Review tender projects during the following stages:• Preparation of the Project Summary.• Quantities Surveying.• Tender Documents Study: Scope of Work, BOQ, Specifications & Drawings.• Review design provided by consultants in case of design and built projects.• Mechanical Systems’ Packages Preparation.• Issuance of (Request for Quotation) to subcontractors and suppliers and communicating with them until receiving fully compliant quotations.• Preparing Comparison Sheets for Mechanical Systems (HVAC, Firefighting, Compressed Air and Plumbing)• Price Estimation based on Technical and Commercial cost assessment derived from Comparison Sheets.• Preparation of the Proposal Tender Files (Technical + commercial) Show less

    • Senior Mechanical Techniacl Office Engineer
      • Sep 2015 - Dec 2019

      Duties Performed: Preparation of the Project Summary. Quantities Surveying. Tender Documents Study: Scope of Work, BOQ, Specifications & Drawings. Review design provided by consultants in case of design and built projects. Mechanical Systems’ Packages Preparation. Issuance of (Request for Quotation) to subcontractors and suppliers and communicating with them until receiving fully compliant quotations. Preparing Comparison Sheets for Mechanical Systems (HVAC, Firefighting, and Utilities) Price Estimation based on Technical and Commercial cost assessment derived from Comparison Sheets. Preparation of the Proposal Tender Files (Technical + commercial). Show less

    • Egypt
    • Construction
    • 1 - 100 Employee
    • Senior Mechanical Tender & Technical Office Engineer
      • Jun 2012 - Jun 2014

      During Tender Phase: • Preparation of the Project Summary. • Quantities Surveying. • Tender Documents Study: Scope of Work, BOQ, Specifications & Drawings. • Review design provided by consultants in case of design and built projects. • Mechanical Systems’ Packages Preparation. • Issuance of (Request for Quotation) to subcontractors and suppliers and communicating with them until receiving fully compliant quotations. • Preparing Comparison Sheets for Mechanical Systems (HVAC, Firefighting, Compressed Air and Plumbing) • Price Estimation based on Technical and Commercial cost assessment derived from Comparison Sheets. • Preparation of the Proposal Tender Files (Technical + commercial) Show less

    • Mechanical Tender Technical Office Engineer
      • Sep 2009 - Mar 2011

      1. Design and pricing Tender project of HVAC system. 2. Pricing Tender projects of Firefighting system. 1. Design and pricing Tender project of HVAC system. 2. Pricing Tender projects of Firefighting system.

Education

  • Fayoum University
    Diploma in Solar Energy Systems Design Using Advances Learning Aids (SOLEDA), Solar Energy Technology/Technician
    2014 - 2015
  • Faculty of engineering at Alexandria,Egypt
    Master's degree, Mechanical Engineering; Renewable Energy
    2010 - 2014
  • Alexandria University
    B.Sc. Mechanical Engineering, Mechanical Engineering
    2004 - 2009

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now