Writer/ Analyst

• Jan 2017 - Present

I am proudly a member of the team that prepares Enterprise .press daily news letter.Enterprise provides a morning briefing on the business, economic and political news that will shape your day, delivered daily by 7am CLT, Sunday through Thursday. I am proudly a member of the team that prepares Enterprise .press daily news letter.Enterprise provides a morning briefing on the business, economic and political news that will shape your day, delivered daily by 7am CLT, Sunday through Thursday.

senior financial translator

• Aug 2013 - Present

Senior Financial Translator

• Aug 2013 - Present

Translate short and long equity research reports on a daily basis.Translate macroeconomic research reports.Formatting Word documents as per company styles.Compiling Power Point presentations and formatting as per company styles.Meet deadlines and function professionally under deadline pressure.Terminology research, including extraction of terminology from texts and use of term base. Translate short and long equity research reports on a daily basis.Translate macroeconomic research reports.Formatting Word documents as per company styles.Compiling Power Point presentations and formatting as per company styles.Meet deadlines and function professionally under deadline pressure.Terminology research, including extraction of terminology from texts and use of term base.

Financial news editor and translator

• Nov 2012 - Jun 2013

Writing , Editing , updating , compiling the EGX (Egyptian Stock Exchange) announcements and create a full info news articles out of it following EGX announcements through EGX news admin , Egypt se web site , EGX announcements and pdf attachments.Proofreads and edits News for spelling, grammar, punctuation, syntax Manage flow of news content on Egypt Economy, Egypt company, Egypt reports.Creating a daily report about egx includes collecting data from EGX web site , Arab Finance workstation , news articles of the day to include and cover EGX performance (30.70.100) investors details , turnover , value , trades , sectors top performance , stocks top performance , the important published articles , reports , analysis and relating them with the companies stocks performance at one report. Translating and writing Breaking news , research notes , analysis, recommendations on companies from English to Arabic and vice verse. Editing and publishing company's press releases and announcements.Check the news articles for readability with changing and reediting the news article headline and included information.Determined daily news focus, key headlines and stories within tight deadlines.

senior web editor

• Oct 2007 - Jun 2013

web editor

• Oct 2007 - Jun 2013

Proofreads and edits News for spelling, grammar, punctuation, syntax Manage flow of news content on Egypt Economy, Egypt company, Egypt reports..Check the agreement of the total news article with editorial policy before publishing online. Selecting the appropriate keywords in order to relate the article to each other on a specific rules. Determined daily news focus, key headlines and stories within tight deadlines. Updating the home page news with the updates breaking , important news articles , reports , commentaries. Ensure that all the content within their respective content area is accurate and current. Coordinate news sections, which are updated minute by minute Translating and writing Breaking news , research notes , analysis , recommendations on companies from English to Arabic and vice verse. Editing and publishing company's press releases and announcements.

Editor and Reporter

• Jan 2006 - Oct 2006