Shepherd Zhang

Vendor - Independent Chinese to English Patent Translator at Morningside Translations
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Chengdu, Sichuan, China, CN
Languages
  • English Native or bilingual proficiency
  • Chinese Native or bilingual proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • CATTI-2 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters, Level 2)
    Ministry of Personnel, People's Republic of China

Experience

  • Morningside
    • United States
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Vendor - Independent Chinese to English Patent Translator
      • Jan 2016 - Present

      Translate patent and IP related documents, including patent abstracts, claims, descriptions, office actions, WOSA reports, etc. from Chinese into English

    • Vendor - Independent Japanese to English Patent Translator
      • 2013 - Sep 2016

  • Gengo
    • Japan
    • Translation and Localization
    • 200 - 300 Employee
    • English to Chinese Translator [Pro level qualified for both Traditional and Simplified Chinese]
      • Sep 2013 - Present

  • Acclaro Inc
    • United States
    • Advertising Services
    • 1 - 100 Employee
    • English to Chinese (Simplified and Traditional) Translator [freelance]
      • Nov 2012 - Present

  • Freelance translator
    • English-Chinese Translator
      • Feb 2012 - Present

      Translation. Translation.

  • Chengdu Lan-bridge Translation Co., Ltd.
    • Translation Proofreader
      • Mar 2011 - Feb 2012

    • English-Chinese Translator
      • 2010 - 2012

  • Lighthouse IP - The world’s most complete IP-data collection
    • Netherlands
    • Information Services
    • 1 - 100 Employee
    • Certified Patent Translator [Chengdu Office, Chinese to English]
      • Aug 2008 - 2011

  • Alcanta International College, Nansha, Guangzhou
    • China
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • English Teacher
      • Sep 2007 - Jun 2008

Education

  • Sichuan University
    Bachelor of Arts (B.A.), Medical English
    2003 - 2007
  • Dongchan Middle School
    1997 - 2003

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now