Sheila Tonini

Transcritor at Audiotext Transcrição de Áudio em Texto
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Caxias do Sul, Rio Grande do Sul, Brazil, BR
Languages
  • Inglês Full professional proficiency
  • Espanhol Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Credly Member (Credly)
    Credly
    Jan, 2017
    - Oct, 2024

Experience

  • Audiotext Transcrição de Áudio em Texto
    • Brazil
    • Facilities Services
    • 1 - 100 Employee
    • Transcritor
      • Nov 2021 - Present
  • Freelancer na Upwork
    • Tradutor de inglês
      • Jun 2015 - Present

      Tradutora Inglês/Português Sourcing Agent Tradutora Inglês/Português Sourcing Agent

  • oDesk
    • Technology, Information and Internet
    • 700 & Above Employee
    • Freelancer
      • Jan 2015 - Present

      Tradutora do Inglês para o Português Tradutora do Inglês para o Português

  • Net of Knowledge
    • Bilingual Customer Support Agent at Net of Knowledge
      • Nov 2022 - Mar 2023

      Customer support and website translation Customer support and website translation

  • Basiqe
    • France
    • Hospitality
    • 1 - 100 Employee
    • Customer Service Agent
      • Nov 2021 - Nov 2022
  • Moon Magic Jewelry
    • Singapore
    • Retail Luxury Goods and Jewelry
    • 1 - 100 Employee
    • Bilingual Customer Service Representative
      • Feb 2018 - Feb 2021

      Zendesk, Shopify, Gorgias, Social Media Zendesk, Shopify, Gorgias, Social Media

  • Loja BonTon
    • Proprietária loja confecção feminina
      • 2003 - 2013

      Responsável pela gestão do empreendimento: compras, atendimento ao cliente, marketing, financeiro, elaboração de vitrines. Responsável pela gestão do empreendimento: compras, atendimento ao cliente, marketing, financeiro, elaboração de vitrines.

  • DiCorpo Confecções
    • Brazil
    • Analista de Exportação
      • Nov 2003 - Jul 2005

      Prospecção de mercados, análise e emissão de pedidos, emissão da documentação de exportação, monitoramento de embarques, envio de amostras para clientes. Prospecção de mercados, análise e emissão de pedidos, emissão da documentação de exportação, monitoramento de embarques, envio de amostras para clientes.

  • Grendha Shoes Corporation
    • Analista de Importação
      • Nov 1998 - Apr 2003

      Responsável pela importação dos produtos Grendene nos Estados Unidos. Análise de vendas por produto e controle de estoque.Responsável também pela organização das feiras: contratos, reserva de hotéis, passagens aéreas, envio de amostras e displays, contratação de modelos e serviços de catering. Responsável pela importação dos produtos Grendene nos Estados Unidos. Análise de vendas por produto e controle de estoque.Responsável também pela organização das feiras: contratos, reserva de hotéis, passagens aéreas, envio de amostras e displays, contratação de modelos e serviços de catering.

Education

  • Universidade de Caxias do Sul
    Bacharel em Letras, Habilitação em Tradutor Português-Inglês
    1983 - 1987
  • University of Maryland College Park
    Certificado de participação de curso, Business

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now