Experience

Procreate

• Netherlands
• Business Consulting and Services
• 1 - 100 Employee

• Marketing Coordinator

  • May 2021 - Present

• Community Engagement Officer

  • Aug 2019 - May 2021



STYL Communications

• Australia
• Translation and Localization

• Chief Executive Officer

  • Oct 2015 - 2021

  At STYL Communications, we believe in meaningful conversations between the client and its key stakeholders. We believe that these value-creating conversations start with clear and concise communications. ​With a core focus on the Chinese-Mandarin speaking market, STYL Communications is able to incorporate our first-hand understanding of the lifestyle, values and customs of China and Taiwan into your next communications strategy. We go beyond 'word-for-word' translations and incorporate these cultural considerations to ensure that our product is a more accurate representation of the intended message. At STYL Communications we value clear and concise communications and we do our best to help our clients achieve it! Clearness The product is: accurate: a representation of the expressed and implied message, and simple: easily comprehensible to a broad range of audiences. Conciseness The product is: comprehensive: covers all primary and supplementary elements, and brief: to the point. Show less



Freelance

• Egypt
• Human Resources
• 1 - 100 Employee

• Freelance translator & journalist

  • May 2014 - Sep 2015

  Translator: • Case-by-case translator for translation studios and news websites. Works, translated from Chinese to English or the other way around, inclusive of: literature, business letters and contracts, legal documents, marketing and media content, news articles and academic papers. • Contributions in proofreading, copyediting and rewriting other translators’ works to ensure the quality and compliance with house styles. Journalist: • Conduct interviews and compose editorial and advertorial works in Chinese and English. Utilise media connections and professionalism to create quality, accessible and professional works tailored for various publications and clients. Show less



OBQ Weekly Magazine- Austar International Media Group

• Editor & Executive Assistant

  • Mar 2013 - Apr 2014

  • Responsible for generating weekly topics and features and conducting or assisting interviews, followed by editing and publishing process of articles and layout for 52 issues of the magazine. Core duties include proofreading, copyediting, fact-checking, and copyright and permission obtaining. • Editor role also involved liaising with clients/interviewees, reporting to stakeholders, providing administrative support, and communication with other departments. • The position of Executive Assistant to the Managing Director was similar to account manager/marketing officer to liaise with clients and stakeholders with practices in meeting organizing, reporting, result delivering and negotiation, at the same time generating advertising proposals, contracts and executing contract details. One of the projects executed was a $70,000+ value 12-month contract with The Australia and New Zealand Banking Group Limited (ANZ). Show less


Melbourne Racing Club
• Australia
• Spectator Sports
• 100 - 200 Employee
• Casual Event Attendant

  • Sep 2010 - Feb 2013


Monash University

• Australia
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• President of Monash Taiwanese Student Association

  • Jan 2011 - Aug 2011

  • Achieved “Best New Comer Award 2011” among 50+ clubs of different categories. • Accommodating more than 60 members, the position was responsible to direct and execute an average of 5 events per semester and management of a team of 10. In addition to smaller gatherings and activities, the club also cooperated with other clubs, such as HKSA and MTCC and off-campus organisations like TANG to host events that accommodate more than 100 participants. • Achieved “Best New Comer Award 2011” among 50+ clubs of different categories. • Accommodating more than 60 members, the position was responsible to direct and execute an average of 5 events per semester and management of a team of 10. In addition to smaller gatherings and activities, the club also cooperated with other clubs, such as HKSA and MTCC and off-campus organisations like TANG to host events that accommodate more than 100 participants.



Chia Lien Networks

• Intern Journalist

  • Nov 2009 - Jan 2010

  In addition to assisting the in-house reporters with their stories, this role at the local station was to generate and source newsworthy stories and to script for 2-min news videos. At the same time responsible for video recording the interviews and collecting relevant materials, video editing via Edius Pro and voice-over recording. In addition to assisting the in-house reporters with their stories, this role at the local station was to generate and source newsworthy stories and to script for 2-min news videos. At the same time responsible for video recording the interviews and collecting relevant materials, video editing via Edius Pro and voice-over recording.