Sharon van den Bergen

Dutch language lead at Flo Health Inc.
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Barcelona, Catalonia, Spain, ES
Languages
  • Nederlands Native or bilingual proficiency
  • Frans Professional working proficiency
  • Spaans Professional working proficiency
  • Engels Native or bilingual proficiency
  • Catalaans Elementary proficiency
  • Italiaans Elementary proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • ChatGPT and Bard for translators
    TranslaStars
    Jul, 2023
    - Nov, 2024
  • Expert in game localization
    TranslaStars
    Jul, 2023
    - Nov, 2024
  • UX Writing for Localization Experts
    Localization Station
    May, 2023
    - Nov, 2024
  • UX writing and research for localization
    TranslaStars
    Apr, 2023
    - Nov, 2024
  • Expert in SEA Localization
    TranslaStars
    Mar, 2023
    - Nov, 2024
  • Writing for localization
    TranslaStars
    Mar, 2023
    - Nov, 2024
  • ASO (App Store Optimization) Basics
    Mobile Action Growth University
    Aug, 2022
    - Nov, 2024
  • Quality management certification
    TAUS
    Aug, 2022
    - Nov, 2024
  • Python for Translation and Localization
    Nick Lambson
    Aug, 2021
    - Nov, 2024
  • Transcreation certification
    TAUS
    Sep, 2020
    - Nov, 2024
  • Post-editing certification
    SDL Trados 中国
    Jan, 2020
    - Nov, 2024
  • Post-editing certification
    TAUS
    Feb, 2018
    - Nov, 2024
  • Google Adwords certification
    Google
  • Google Analytics certification
    Google
  • Introduction to memoQ 8
    memoQ
  • Project management with MemoQ 8
    memoQ
  • SEMrush SEO Toolkit
    SEMrush

Experience

  • Flo Health Inc.
    • United Kingdom
    • Wellness and Fitness Services
    • 300 - 400 Employee
    • Dutch language lead
      • Aug 2022 - Present

  • GAMING1
    • Belgium
    • Gambling Facilities and Casinos
    • 400 - 500 Employee
    • Dutch translator and content writer
      • Mar 2020 - Present

  • SvdB translations
    • Dutch localization specialist and copywriter
      • Dec 2019 - Jun 2023

  • Domestika
    • United States
    • Technology, Information and Internet
    • 400 - 500 Employee
    • Marketing and product translator
      • Sep 2021 - May 2023

  • Locaria
    • United Kingdom
    • Advertising Services
    • 100 - 200 Employee
    • Dutch language lead
      • Jul 2018 - Aug 2021

  • Vista
    • United States
    • Software Development
    • 700 & Above Employee
    • Dutch localization specialist and project manager
      • Feb 2018 - Jul 2018

  • Bierens Incasso Advocaten
    • Netherlands
    • Law Practice
    • 1 - 100 Employee
    • International legal assistant
      • Aug 2016 - Oct 2017

  • Ministerie van Buitenlandse Zaken
    • Netherlands
    • Government Administration
    • 700 & Above Employee
    • Consular information officer
      • Sep 2015 - Aug 2016

  • showroomprive.com
    • France
    • Software Development
    • 700 & Above Employee
    • Translator French - Dutch
      • Nov 2014 - Aug 2015

  • Service Public & Fédéral de Justice (SPF) / Federale Overheidsdienst Justitie (FOD)
    • Brussels Area, Belgium
    • Juridical translator French - Spanish - Dutch (BE)
      • 2014 - 2014

  • Zuiddag 2013
    • Antwerp Area, Belgium
    • Interpreter Spanish - Dutch
      • 2013 - 2013

Education

  • KU Leuven
    Master of Arts (M.A.), Master in Interpretation
    2013 - 2014
  • Universitat Pompeu Fabra
    Bachelor of Arts (B.A.), Traducció e interpretació
    2012 - 2013
  • KU Leuven
    Bachelor of Arts (B.A.), Applied linguistics
    2009 - 2013
  • Sint Willebrordcollege
    Hoger algemeen voortgezet onderwijs (Havo)
    2001 - 2007

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now