Shannon Hu

Language professional at CyraCom Language Solutions
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Princeton, Texas, United States, US
Languages
  • Basic Spanish -
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Certificate of Competency in Chinese and English Translation and Interpretation
    Ministry of Education

Experience

  • CyraCom Language Solutions
    • United States
    • Translation and Localization
    • 700 & Above Employee
    • Language professional
      • Aug 2022 - Present

  • New Taipei City Hall
    • Language Consultant
      • Mar 2012 - Sep 2022

      New TAIPEI CITY GOVERNMENT, SECRETARIAT:March 2012 -Edit mayoral documents and letters from Taipei Mayor Hao Longbin, and oral interpretation forMayor Hao and three Deputy Mayors; drafted and revised campaign packages for the City'sbids to host international sporting events and urban renewal contests; Simultaneously interpreted ETTV America's 10 a.m. news for US audiences on the SAPchannel for bilingual residents in the United States

    • English language consultant
      • Mar 2012 - Sep 2022

  • The National Chiao Tung University
    • Hsinchu
    • Lecturer in Translation
      • Sep 2011 - Dec 2012

  • Taipei City Hall
    • Language Consultant to Mayor of Taipei
      • Aug 2009 - Nov 2012

      Interpreting for mayor and deputy mayors when foreign delegates visit; revise and edit mayoral letters and correspondences. Interpreting for mayor and deputy mayors when foreign delegates visit; revise and edit mayoral letters and correspondences.

  • JPMorgan Chase & Co.
    • United States
    • Financial Services
    • 700 & Above Employee
    • Language Consultant to Mayor of Taipei
      • 2012 - 2012

  • EVA AIR IN
    • In-Flight News Translator
      • Feb 2001 - Nov 2005

      Translated an 8-minute news segment from Chinese into English, then provided the English voice-over by dubbing over the Chinese newscasts for EVA AIR's In-flight News Program. Translated an 8-minute news segment from Chinese into English, then provided the English voice-over by dubbing over the Chinese newscasts for EVA AIR's In-flight News Program.

  • International Community Radio Taipei
    • Copywriter/senior copywriter/traffic reporter
      • Aug 1996 - Jan 2001

  • ICRT - CO
    • HOST
      • Feb 1999 - Aug 2000

      Advised the show's producer on how to create a culturally informative program, which served as an excellent English-teaching medium; provided Chinese translations of English articles, sentences, phrases, and vocabulary for English teaching texts Advised the show's producer on how to create a culturally informative program, which served as an excellent English-teaching medium; provided Chinese translations of English articles, sentences, phrases, and vocabulary for English teaching texts

  • ICRT - TRAFFIC
    • Traffic Reporter
      • Nov 1997 - Jan 2000

      Reported hourly traffic updates on Saturday mornings; areas covered included Taipei, Keelung, Taoyuan, and Hsin-chu. Filling in for the morning and evening traffic reporters when necessary. Reported hourly traffic updates on Saturday mornings; areas covered included Taipei, Keelung, Taoyuan, and Hsin-chu. Filling in for the morning and evening traffic reporters when necessary.

  • USA News Network
    • MORNING NEWS EDITOR
      • Aug 1994 - May 1995

      Produced news scripts for morning broadcast transmission. Script categories: World and National Updates, Campus activities, Business Watch, Health stories and Entertainment Produced news scripts for morning broadcast transmission. Script categories: World and National Updates, Campus activities, Business Watch, Health stories and Entertainment

Education

  • National Taiwan Normal University
    Master of Arts degree, the
    2006 - 2010
  • National Taiwan Normal University
    M.A, Translation and Interpretation
    2006 - 2010
  • Graduate Institute of
    Master of Arts (M.A.), Language Interpretation and Translation
    2007 - 2010
  • National Taiwan Normal University
    Master of Arts, Translation and Interpretation
    2006 - 2010
  • The University of Texas at Arlington
    B.A, Broadcast communication
    1991 - 1994
  • The University of Texas at Arlington
    Bachelor of Arts, Broadcast Communication
    1991 - 1994
  • The University of Texas at Arlington
    Bachelor of Arts, Broadcast Communication
    1989 - 1994
  • The University of Texas at Arlington
    Broadcast Journalism, 3.5
    1991 - 1995

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now