Experience

AFaLaC - Association Famille Langues Cultures
• France
• Civic and Social Organizations
• 1 - 100 Employee
• Coordinatrice des ASL

  • Sep 2021 - Present

Office français de l'immigration et de l'intégration (OFII)
• France
• Government Administration
• 200 - 300 Employee
• Interprète - Formation Civique

  • Sep 2021 - Present

Indépendant
• Movies, Videos, and Sound
• 100 - 200 Employee
• Experte traductrice-interprète assermentée près la cour d'appel d'Angers

  • Jan 2021 - Present

CCI Pays de la Loire
• France
• Government Administration
• 1 - 100 Employee
• Formatrice du FLE

  • Aug 2020 - Present


Association AFaLaC

• France
• Civic and Social Organizations
• 1 - 100 Employee

• Enseignante du FLE - Cours ASL et d'alphabétisation

  • Sep 2019 - Present

  - Assurer des cours d'alphabétisation ou d'enseignement du français aux migrants et aux demandeurs d'asile, - Animer des ateliers d'alphabétisation française par des albums illustrés et traduits en plusieurs langues (y compris le persan/Farsi, Dari et Tadjik), - Animer des ateliers de conversation, d'écriture, de compréhension orale, d'activités culturelles en français, - Encadrer des apprenants pour un apprentissage du français en ligne ou à distance, - Concevoir des outils de formation / pédagogiques, - Encadrer des stagiaires en didactique du FLE, etc.



AFaLaC

• France
• Civic and Social Organizations

• Traductrice Persan/Farsi - Dari - Tadjik en Français et l'inverse - en vacations

  • Sep 2019 - Present

  - Traduction des albums jeunesse du français en persan/farsi , Dari, Tadjik pour faire des lectures multilingues (les enfants bilingues) - Traduction des albums jeunesse du français en persan/farsi , Dari, Tadjik pour faire des lectures multilingues (les enfants bilingues)



Le Mans Université - Campus soir

• enseignante des cours du FLE /FLI (français langue étrangère et français langue d'intégration)

  • Dec 2017 - Jun 2018

  - Donner des cours de grammaire du FLE/FLI, - Encadrer des apprenants pour un apprentissage du français en ligne ou à distance, - Utilisation des plateformes numériques pour enseigner le Français (FLE /FLI), - Animer des ateliers de conversation, d'écriture, de compréhension orale, d'activités culturelles en français, etc. - Donner des cours de grammaire du FLE/FLI, - Encadrer des apprenants pour un apprentissage du français en ligne ou à distance, - Utilisation des plateformes numériques pour enseigner le Français (FLE /FLI), - Animer des ateliers de conversation, d'écriture, de compréhension orale, d'activités culturelles en français, etc.