Carolina León Parra

Senior Project Manager at Language Department
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Mexico City Metropolitan Area, MX
Languages
  • Spanish Native or bilingual proficiency
  • English Native or bilingual proficiency
  • French Limited working proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

5.0

/5.0
/ Based on 1 ratings
  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

Macarena Troscé 🌐 Mindful Translator

Carolina is an excellent project manager. She is friendly, polite, professional, responsible and always open to communication. She is truly committed to providing the best quality possible. I'm sure that her wonderful work impacts positively on the end client. ¡Thank you, Caro, for being such a great PM!

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Memsource Certified Trainer
    Memsource
    Jun, 2021
    - Oct, 2024
  • Memsource Certified User
    Memsource
    Nov, 2019
    - Oct, 2024

Experience

  • Language Department
    • United States
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Senior Project Manager
      • Feb 2021 - Present

    • Project Manager
      • Sep 2016 - Feb 2021

      International Team LeaderLocalization project managementCreative transcreationLinguistic strategies for clients facing a multilingual expansionManage several teams of freelance vendors from around the globeMultilingual managementBudgeting and financial managementGlossary managementTranslation Memory managerDedicated and ongoing client-vendor communication

    • Translator and Proofreader
      • Jan 2015 - Aug 2016

      Translation and ProofreadingAudio/Visual transcriptionText editing

  • La Salle Puebla
    • Mexico
    • Research
    • 1 - 100 Employee
    • Speaker
      • Jul 2022 - Jul 2022

      Speaker in the 2 Forum of Interpretation, Translation and Interculturality. Paper: Localization Project Management, a creative journey Workshop: CAT Tools and Project Management Speaker in the 2 Forum of Interpretation, Translation and Interculturality. Paper: Localization Project Management, a creative journey Workshop: CAT Tools and Project Management

  • Hestia centro de investigación
    • Mexico
    • Research Services
    • Founder
      • Apr 2020 - Apr 2021

      Operational structureArticles of Incorporation draftingOperation manual drafting

    • Researcher
      • Apr 2020 - Apr 2021

      Research and data analysisPolicy processPublic policy drafting

  • Element Studios
    • United States
    • Advertising Services
    • 1 - 100 Employee
    • Audiovisual Producer
      • Sep 2013 - Jul 2014

      Audiovisual content creator Photographer Video Editor Audiovisual content creator Photographer Video Editor

  • Indie Rocks!
    • Entertainment Providers
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Writer
      • Feb 2013 - Jan 2014

      Film analysis and column writer, focusing on New Cinema in Mexico Film analysis and column writer, focusing on New Cinema in Mexico

Education

  • Universidad Iberoamericana, Ciudad de México
    Diplomado, Administración estratégica y desarrollo de empresas
    2023 - 2024
  • Universidad Nacional Autónoma de México
    Licenciada, Filosofía
    2014 - 2017
  • Universidad Europea Miguel de Cervantes
    Maestría, Dirección y producción de Cine en 35 mm.
    2011 - 2012
  • Escuela de cine de Barcelona
    Graduada, Cinematografía
    2010 - 2012
  • Universidad Nacional Autónoma de México
    Diplomado, Diseño de producción
    2010 - 2010

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now