Experience

Branton

• Canada
• Advertising Services
• 1 - 100 Employee

• French Translator

  • May 2021 - Present



Acadie Nouvelle

• Canada
• Newspaper Publishing
• 1 - 100 Employee

• Traductrice et correctrice / Translator and proofreader

  • May 2016 - May 2021



Université de Moncton

• Traductrice - dictionnaire visuel trilingue / Translator - trilingual visual dictionary

  • Sep 2015 - Apr 2016

  Traduction de termes du français vers l'anglais pour la création d'un dictionnaire.Translated terms from French to English to create a dictionary. Traduction de termes du français vers l'anglais pour la création d'un dictionnaire.Translated terms from French to English to create a dictionary.



Ministère des Transports / Department of Transportation

• Summer student - clerical position / Étudiant d'été - poste administratif

  • May 2013 - Aug 2015

  Tâches principales : la réception, le classement des documents, l’entrée des données dans Microsoft Excel, la communication avec le public en personne, par téléphone et par courriel et d’autres tâches de travail de bureau. L'organisation, l'établissement de priorités, la capacité de bien communiquer avec le public et la gestion du temps étaient des habiletés nécessaires.Main tasks: reception, filing, data entry with Microsoft Excel, communication with the public in person, by telephone, and by e-mail, and other clerical tasks. Organization, prioritization, the ability to communicate well with the public, and time management skills were essential.