Experience

Vigot Maloine

• France
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Assistante de Direction

  • Nov 2015 - Present

  Responsable des ventes de droits étrangers en coédition et en cession : Rédaction de matériel promotionnel en anglais (catalogues, newsletters et fiches argumentaires), participation aux foires internationales (Francfort, Londres et Pékin), rencontre des prospects étrangers, suivi et développement des relations avec les clients et partenaires. Suivi des ventes; établissement des contrats de coédition ou de cession, facturation et relances en lien avec la comptabilité, envoi des fichiers ou des épreuves en lien avec le service de fabrication. Assistanat de direction : Négociation et suivi des achats de droits pour les Éditions Maloine, préparation et suivi des rendez-vous du directeur aux foires internationales, tâches administratives quotidiennes. Gestion des contrats d’édition : Supervision, organisation et division des tâches de la secrétaire administrative concernant l’établissement, le suivi et l’archivage des contrats d’édition. Show less



BAYARD EDITIONS

• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Lectrice des manuscrits en langue anglaise

  • Oct 2015 - Present

  Rédaction de fiches de lectures et participation à la sélection de manuscrits selon la viabilité du projet de traduction vers le marché français. Rédaction de fiches de lectures et participation à la sélection de manuscrits selon la viabilité du projet de traduction vers le marché français.



Flammarion

• Book and Periodical Publishing
• 200 - 300 Employee

• Assistante d'édition

  • Sep 2013 - Aug 2015

  Marketing et Promotion : Création et mise à jour des supports marketing des nouveautés pour chaque saison (fiches argumentaires et présentations PowerPoint) et préparation pour les foires (Francfort, Londres, Book Expo America). Editorial : Gestion des réimpressions, communication avec le département de fabrication et le studio maquette pour l’application des corrections et la validation des épreuves. Administratif : Communication des plannings et des offices vers les distributeurs Thames & Hudson (UK) et Rizzoli (USA), coordination avec les services des droits d’auteur, juridiques et comptabilité. Gestion des contrats, des CEP, de la facturation, du dépôt légal et des ventes directes aux auteurs. Mise à jour des données dans SAP/BW, envoi des justificatifs et préparation des réunions éditoriales pour la directrice du service (études de marché, CEP, analyse des dépenses). Gestion de stock : Identification des titres en excès de stock, coordination des opérations de vente en solde, de pilon, de promotion, des ventes directes et des ventes des livres abimés (hors France). Négociation de tarifs moindres auprès des transporteurs transnationaux, transferts de stocks entre trois entrepôts internationaux, rédaction des instructions d’emballage et suivi des livraisons. Show less



University of Lille 1 Sciences and Technology

• France
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Lectrice de langue anglaise

  • Sep 2011 - Aug 2013

  Cours, tests et examens (préparation, passage, correction) : grammaire, expression écrite/orale, compréhension écrite/orale, argumentation orale. Animation de débats, de laboratoires phonétiques et notation de présentations orales. Cours, tests et examens (préparation, passage, correction) : grammaire, expression écrite/orale, compréhension écrite/orale, argumentation orale. Animation de débats, de laboratoires phonétiques et notation de présentations orales.



EDHEC Business School

• France
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Examinatrice de l’Épreuve Orale de Langues

  • Jun 2013 - Jul 2013

  Évaluation du niveau d’anglais notamment des qualités linguistiques et des connaissances géographiques et culturelles des candidats. Évaluation du niveau d’anglais notamment des qualités linguistiques et des connaissances géographiques et culturelles des candidats.



ACADEMIE DE LILLE

• France
• Education Administration Programs
• 200 - 300 Employee

• Assistante de langue anglaise

  • Oct 2010 - Apr 2011

  Participation active à un échange avec un Lycée de Manchester et à un séjour linguistique en Irlande organisé par les professeurs d’histoire-géographie. Préparation des élèves au Cambridge Exam: First Certificate in English. Participation active à un échange avec un Lycée de Manchester et à un séjour linguistique en Irlande organisé par les professeurs d’histoire-géographie. Préparation des élèves au Cambridge Exam: First Certificate in English.



Arugula

• West Hartford, Connecticut

• Hostess Server

  • Mar 2008 - Aug 2009