Sarah Crosky
Career Advisor - Graduate Assistant at UAlbany Office of Career and Professional Development- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English Native or bilingual proficiency
-
Spanish Professional working proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Certified Healthcare Interpreter-Spanish (CHI)
Certification Commission for Healthcare Interpreters (CCHI)Feb, 2019- Oct, 2024
Experience
-
UAlbany Office of Career and Professional Development
-
United States
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
Career Advisor - Graduate Assistant
-
Aug 2022 - Present
-Provides advising on career exploration, job search, graduate school, and resume and cover letter reviews. -Conducts workshops on career-related topics. -Assists in outreach events with collaborating departments -Provides advising on career exploration, job search, graduate school, and resume and cover letter reviews. -Conducts workshops on career-related topics. -Assists in outreach events with collaborating departments
-
-
-
University at Albany, SUNY
-
United States
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Doctoral Student
-
Aug 2020 - Present
Leadership Roles - Counseling Psychology Registered Graduate Student Organization, President, Secretary - 2020 Fall Colloquium & 2021 Spring Data Blitz, Organizer - 28th Annual Counseling Psychology Diversity Conference, 2021, Lead Co-organizer Leadership Roles - Counseling Psychology Registered Graduate Student Organization, President, Secretary - 2020 Fall Colloquium & 2021 Spring Data Blitz, Organizer - 28th Annual Counseling Psychology Diversity Conference, 2021, Lead Co-organizer
-
-
-
University at Albany School of Education
-
United States
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
Head Instructor - Psychology, Cultural Diversity, Social Justice
-
Aug 2021 - Aug 2022
- Developed curriculum and assignments for four undergraduate semester sections, with 30-35 students in each section, and a six-week online summer session with nine students. - Facilitated explorative conversations about race, gender, culture, and diversity in the U.S., among other topics. - Attended weekly group supervision to obtain feedback and improve teaching capabilities. - Operated online portal (Blackboard) to post student grades and assignments. - Developed curriculum and assignments for four undergraduate semester sections, with 30-35 students in each section, and a six-week online summer session with nine students. - Facilitated explorative conversations about race, gender, culture, and diversity in the U.S., among other topics. - Attended weekly group supervision to obtain feedback and improve teaching capabilities. - Operated online portal (Blackboard) to post student grades and assignments.
-
-
-
Psychological Services Center
-
United States
-
Medical Practices
-
1 - 100 Employee
-
Counseling Trainee
-
Aug 2021 - May 2022
- Provided individual counseling to adult clients - Developed and presented case conceptualizations - Maintained client notes and files - Conducted and integrated a vocational assessment. - Participated in weekly group and individual supervision - Provided individual counseling to adult clients - Developed and presented case conceptualizations - Maintained client notes and files - Conducted and integrated a vocational assessment. - Participated in weekly group and individual supervision
-
-
-
-
Spanish Teacher
-
Nov 2017 - Aug 2021
- Developed and taught intensive courses to healthcare students and providers in individual and group settings - Consulted on language projects and supplemental materials, as well as instructor training courses The Boston Medical Spanish Center exists to bring medical Spanish classes and programming to dentists, doctors, nurses, physical therapists, administrators and other healthcare professionals with the goal of bridging the communication gap which exists between many providers and this large segment of the U.S. population. They partner with medical schools and health centers in an effort to have the most significant impact among the Spanish-speaking communities in Boston and throughout the United States. Show less
-
-
-
Cambridge Health Alliance
-
United States
-
Hospitals and Health Care
-
700 & Above Employee
-
Medical Interpreter
-
Aug 2017 - Jul 2020
- Multi-modality (video, phone, and in-person) healthcare interpreting across in-patient and out-patient disciplines, including psychiatric services. - Provided orientation to students and trainees. - Multi-modality (video, phone, and in-person) healthcare interpreting across in-patient and out-patient disciplines, including psychiatric services. - Provided orientation to students and trainees.
-
-
-
Project Citizenship
-
United States
-
Legal Services
-
1 - 100 Employee
-
New American Integration Program AmeriCorps Fellow
-
Mar 2017 - Aug 2017
- Provided case management for immigrant clients. - Translated citizenship-related documents from Spanish to English. - Assisted in submitting over 700 citizenship applications over 6 months. - Interpreted at naturalization interviews and oath ceremonies. - Contributed to the planning and facilitation of educational and direct service events. - Provided case management for immigrant clients. - Translated citizenship-related documents from Spanish to English. - Assisted in submitting over 700 citizenship applications over 6 months. - Interpreted at naturalization interviews and oath ceremonies. - Contributed to the planning and facilitation of educational and direct service events.
-
-
-
Economic Policy Research Institute
-
South Africa
-
Think Tanks
-
1 - 100 Employee
-
Administrative Assistant
-
Nov 2016 - Jun 2017
-
-
-
The Language Company
-
United States
-
Higher Education
-
1 - 100 Employee
-
English Language Teacher
-
Nov 2015 - Jul 2016
-
-
-
CIEE Teach
-
International Affairs
-
English Foreign Language Professor
-
Feb 2015 - Nov 2015
-
-
-
The Wheeler School
-
United States
-
Education Administration Programs
-
100 - 200 Employee
-
Assistant Squash Coach
-
Nov 2012 - Feb 2015
Varsity Boys' and Girls' Squash Coach for three seasons Varsity Boys' and Girls' Squash Coach for three seasons
-
-
-
-
Clinical Research Assistant
-
Jun 2013 - Jan 2015
- Conducted English and Spanish diagnostic interviews (DSM-IV) for the Maternal Depression and Antidepressant Study - Coordinated scheduling and home visits with study team - Provided data entry and child assessment coding - Conducted English and Spanish diagnostic interviews (DSM-IV) for the Maternal Depression and Antidepressant Study - Coordinated scheduling and home visits with study team - Provided data entry and child assessment coding
-
-
-
-
Lab Technician and Research Assistant
-
Jun 2012 - Aug 2013
Summer 2012: Summer Apprenticeship under the Dement Fellowship. Learned lab procedures and techniques in summer study assessing sleep and circadian rhythm control mechanisms in adolescents and young adults. Fall 2012-Present: Contributing to Prospective Study with Brown University students Summer 2013: Joined the Research Assistant team, preparing and entering materials for the summer pilot study. Summer 2012: Summer Apprenticeship under the Dement Fellowship. Learned lab procedures and techniques in summer study assessing sleep and circadian rhythm control mechanisms in adolescents and young adults. Fall 2012-Present: Contributing to Prospective Study with Brown University students Summer 2013: Joined the Research Assistant team, preparing and entering materials for the summer pilot study.
-
-
Education
-
University at Albany, SUNY
Doctor of Philosophy - PhD, Counseling Psychology -
Brown University
Bachelor of Arts (B.A.), Human Biology -
Universidad Nacional de Cuyo