Experience

WES Worldwide Exhibition System

• Italy
• Events Services
• 1 - 100 Employee

• Sales Manager

  • Jun 2022 - Present



tks | publisher, event organiser, media agency

• Italy
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Senior Account Manager & Project Leader Italia

  • Dec 2020 - Jun 2022

  TeknoScienze è una casa editrice che pubblica riviste internazionali per il settore chimico, cosmetico e alimentare. A diretto riporto del Direttore Generale mi sono occupata dello sviluppo del mercato Italia con la creazione di nuovi prodotti per i quali ho curato la gestione commerciale in completa autonomia. Nello specifico il mio ruolo di Project Leader Italia ha previsto: - Definizione strategica dei nuovi prodotti e loro collocamento sul mercato attraverso analisi e mappatura della concorrenza; - Definizione del business plan e del piano marketing; - Responsabilità commerciale: definizione strategica dei nuovi prodotti, promozione delle attività della Società alle aziende di settore, negoziazione/finalizzazione e follow up delle offerte commerciali; - Implementazione e gestione del CRM aziendale Show less



CEC Editore

• Italy
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Sales&Marketing Manager

  • May 2014 - Dec 2020

  Il mio ruolo di in CEC Editore ha previsto: - vendita di spazi pubblicitari su testate e soluzioni digitali CEC Editore - gestione del portafoglio clienti - ricerca nuovi clienti - coordinamento pubblicazioni (laddove legate ad accordi commerciali) - partecipazione fiere di settore e promozione delle testate a eventi di settore - in virtù della mia formazione come interprete e traduttrice infine, mi occupo anche della traduzione di articoli scientifici destinati alla pubblicazione Nel 2018 ho inoltre ideato una nuova rivista B2B dedicata al makeup -MakeUp Technology- di cui sono Direttore Editoriale; per questa testata mi occupo personalmente dell'intera realizzazione della rivista: ricerca e selezione dei contenuti tecnici per la sezione scientifica, gestione delle relazioni commerciali per gli spazi pubblicitari e gestione delle relazioni con le agenzie di stampa. Show less



Libero Professionista

• Milano / Italia

• Interprete / Traduttore

  • Jan 2008 - Apr 2014

  Interprete e Traduttrice freelance con p.iva per agenzie di traduzioni, editori e piccole imprese. I lavori svolti nell'ambito di queste collaborazioni prevedevano traduzioni di varia natura (testi generici, manuali tecnici, documenti commerciali, articoli scientifici pubblicati su riviste di settore, libri scientifici, contratti, bilanci, documenti finanziari etc). Dettaglio dei lavori svolti come inteprete e traduttrice dal 2008 al 2014 disponibile su richiesta. Interprete e Traduttrice freelance con p.iva per agenzie di traduzioni, editori e piccole imprese. I lavori svolti nell'ambito di queste collaborazioni prevedevano traduzioni di varia natura (testi generici, manuali tecnici, documenti commerciali, articoli scientifici pubblicati su riviste di settore, libri scientifici, contratti, bilanci, documenti finanziari etc). Dettaglio dei lavori svolti come inteprete e traduttrice dal 2008 al 2014 disponibile su richiesta.