Experience

L'immobiliare.com Verona Centro

• Italy
• Real Estate
• 1 - 100 Employee

• Office Manager

  • Jan 2021 - Present



ContactoChile Traducción & Conferencias @ChileTraduce

• Chile
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Translator (Spanish-Italian) (English-Italian)

  • 2017 - Present

  Collaborazione con agenzia di traduzione ed interpretariato. Lavoro autonomo su progetti di traduzione richiesti da enti privati e governativi, assegnati direttamente dal CEO o dalla responsabile del dipartimento di traduzione. Esperienza maturata nei settori turistico, letterario e tecnico. Collaborazione con agenzia di traduzione ed interpretariato. Lavoro autonomo su progetti di traduzione richiesti da enti privati e governativi, assegnati direttamente dal CEO o dalla responsabile del dipartimento di traduzione. Esperienza maturata nei settori turistico, letterario e tecnico.



Inmobiliaria Parque Los Alerces S.p.a

• Lo Barnechea, Santiago Metropolitan Region, Chile

• Real Estate Sales Advisor

  • Jan 2019 - Jan 2020

  Vendita appartamenti edificio esclusivo. Attenzione al cliente in showroom e consulenza, presentazione e visita guidata al progetto, gestione ed implementazione del portfolio clienti, elaborazione di strategie aziendali insieme al reparto amministrativo, ricerca e studio delle tendenze in ambito arredamento e marketing, affiancamento nelle attività del CEO e della responsabile delle vendite. Vendita appartamenti edificio esclusivo. Attenzione al cliente in showroom e consulenza, presentazione e visita guidata al progetto, gestione ed implementazione del portfolio clienti, elaborazione di strategie aziendali insieme al reparto amministrativo, ricerca e studio delle tendenze in ambito arredamento e marketing, affiancamento nelle attività del CEO e della responsabile delle vendite.



Junaeb

• Santiago, Metropolitana di Santiago, Cile

• Analista Back Office

  • Jun 2017 - Dec 2018

  Lavoro nel dipartimento di logistica di Junaeb, contrattata da imprese esterne che offrono servizi tecnologici al governo. Analisi e validazione di informazione contenuta in verificatori di pago soggetti a livello contrattuale, gestione e depurazione di database, appoggio in attività del dipartimento di logistica, riunioni con fornitori. Lavoro nel dipartimento di logistica di Junaeb, contrattata da imprese esterne che offrono servizi tecnologici al governo. Analisi e validazione di informazione contenuta in verificatori di pago soggetti a livello contrattuale, gestione e depurazione di database, appoggio in attività del dipartimento di logistica, riunioni con fornitori.



Calzature Vanin Spa

• Jesolo, Veneto, Italia

• Retail Sales Assistant

  • May 2016 - Sep 2016

  Lavoro stagionale. Vendita calzature e borse, operazioni di cassa, affiancamento responsabile di chiusura cassa, aiuto allestimento vetrine e scaffali, sistemazione magazzino, assistenza a clienti italiani e stranieri. Lavoro stagionale. Vendita calzature e borse, operazioni di cassa, affiancamento responsabile di chiusura cassa, aiuto allestimento vetrine e scaffali, sistemazione magazzino, assistenza a clienti italiani e stranieri.



Biblioteca e Centro Congressi, Comune di Musile di Piave (VE)

• Musile di Piave, Veneto, Italia

• Tirocinio

  • Jan 2015 - Feb 2015

  Catalogazione testi in lingua italiana, inglese e spagnola, assistenza front-desk, riordino scaffali, supporto nelle quotidiane attività della biblioteca. Catalogazione testi in lingua italiana, inglese e spagnola, assistenza front-desk, riordino scaffali, supporto nelle quotidiane attività della biblioteca.