Experience

秋の空 ‐ Aki no Sora Japanese Language and Culture Institute

• Indonesia
• Language Schools
• 1 - 100 Employee

• Japanese Teacher

  • Mar 2022 - Present

  • Teaches Japanese to students (N5~N2 level) • Observes teachers' class report • Manages & do team projects such as create & revise study materials, etc. • Updates manuals for teachers according to current situation • Teaches Japanese to students (N5~N2 level) • Observes teachers' class report • Manages & do team projects such as create & revise study materials, etc. • Updates manuals for teachers according to current situation



PT Kreasi Studio Ubud

• Coordinator

  • Dec 2018 - Dec 2019

  • Coordinates painting and inbetween projects such as dividing job, managing the project priorities, asking for additional time, etc. • Translates project instructions, manuals and revisions (Japanese → Indonesia) • Translates questions and answers related to project (Japanese ↔ Indonesia) • Interprets meeting between Indonesian staff and Japanese staff (Japanese ↔ Indonesia) • Proofreads translated instructions and manuals made by internship staff (Japanese → Indonesia) • Input and updates project data status on GoogleDocs • Adjust the project folder structure based on project manual • Sends and receives project datas Show less



Transcosmos Indonesia (Official)

• Outsourcing and Offshoring Consulting
• 700 & Above Employee

• Japanese Global Communicator

  • Mar 2017 - Aug 2017

  • Translates e-mails and project instructions (Japanese ↔ Indonesia) • Translates web content (Japanese → Indonesia) • Proofreads translation project (English → Indonesia) • Writes daily reports in Japanese • Organizes files and folders • Creates lists of the folders and its files • Translates e-mails and project instructions (Japanese ↔ Indonesia) • Translates web content (Japanese → Indonesia) • Proofreads translation project (English → Indonesia) • Writes daily reports in Japanese • Organizes files and folders • Creates lists of the folders and its files