Experience

Frelance Translator

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • Apr 2017 - Present

  Language pairs: English > Latvian French > Latvian Spanish > Latvian Language pairs: English > Latvian French > Latvian Spanish > Latvian



Latvijas Tulku un tulkotāju biedrība

• Latvia
• Translation and Localization

• Translation traineeship

  • Oct 2017 - Dec 2017

  Translation of industry related academic and legal texts from Latvian into English Translation of industry related academic and legal texts from Latvian into English



European Parliament

• Belgium
• Political Organizations
• 700 & Above Employee

• Translation Trainee in DG Trad Latvian Unit

  • Oct 2016 - Dec 2016

  Translation of EP related documents from English and French into Latvian using several tools (SDL Studio, Euramis, DocEP, IATE, Eur-Lex, etc.). Carrying out a terminology research project in order to improve IATE database. Attending educational seminars. Translation of EP related documents from English and French into Latvian using several tools (SDL Studio, Euramis, DocEP, IATE, Eur-Lex, etc.). Carrying out a terminology research project in order to improve IATE database. Attending educational seminars.



Gateway&Partners

• Latvia
• International Trade and Development
• 1 - 100 Employee

• Project Consultant

  • Jan 2016 - Sep 2016

  Communication via e-mail and telephone with companies across Europe (in France, Finland, Norway, Sweden, Switzerland), organizing B2B meetings. Working languages — French, English, Latvian. Communication via e-mail and telephone with companies across Europe (in France, Finland, Norway, Sweden, Switzerland), organizing B2B meetings. Working languages — French, English, Latvian.



Osteopātiskās medicības attīstības centrs

• Riga

• Translator of medical texts (traineeship)

  • Oct 2014 - Dec 2014

  Translation of medical texts from French into Latvian ( Bien naître par ostéopathie :Mère Enfant” ( Saby J.-P., 2000) " Translation of medical texts from French into Latvian ( Bien naître par ostéopathie :Mère Enfant” ( Saby J.-P., 2000) "