Experience

EgaleCo Lab

• Spain
• Business Consulting and Services
• 1 - 100 Employee

• Consultora de planes de igualdad y auditorías retributivas. Socia fundadora

  • Jun 2019 - Present

  Te ofrecemos soluciones integrales para que introducir la igualdad en tu organización sea sencillo y no un problema. ¿Cómo podemos ayudarte?⤵ ✔️ Plan de igualdad. ✔️ Auditoría retributiva, registro salarial y valoración de puestos de trabajo (DPT, VPT...) ✔️ Formación en materia de igualdad y diversidad. ✔️ Formación bonificada. ✔️ Formación online e in company ✔️ Asesoramiento técnico en cualquiera estas materias. ¿Nos haces una visita? 👋 www.egalecolab.com 📧 hola@egalecolab.com Show less



Asociación Profesional de Consultoría de Género

• Business Consulting and Services
• 1 - 100 Employee

• Miembro del Comité organizador del VII Encuentro Estatal: Sinergias para la Igualdad y Agenda 2030

  • Jan 2022 - Aug 2022

  💡 Actualmente, participo y, además, con EgaleCo Lab como consultora anfitriona, en la organización del VII Encuentro Estatal de Consultoría De Igualdad: "Sinergias para la Igualdad y Agenda 2030. Creando organizaciones más humanas, inclusivas e igualitarias desde el diálogo entre empresas, Administración Pública, Tercer Sector, Economía Social y profesionales de la igualdad". 📍 Tras su paso por Gijón, Madrid (en dos ocasiones), Vitoria, Valencia y Salamanca, hemos conseguido que este Encuentro estatal anual aterrice a Lorca. Lo que supone que se celebrar por primera vez en la mitad sur peninsular. 💪 Se trata de la primera vez que la APCGénero convoca un encuentro de este calado, con una ponencia principal y varias mesas redondas, abierto al público general, con la idea de generar un espacio de encuentro para profesionales, empresas, cooperativas, asociaciones y Administraciones Públicas con interés en la Responsabilidad Social Corporativa (RSC), la sostenibilidad, la igualdad y, en general, la gestión empresarial innovadora y con valores en las diferentes mesas de diálogo previstas. Todo ello nos permitirá hacer #networking, compartir aprendizajes y experiencias entre profesionales especializadas o con interés en el sector de la igualdad. ‼ Además, este año se ha incorporado el enfoque "glocal": pensar en global, actuar en local. Con el objetivo de reflexionar también en torno a estas cuestiones. Sin duda, está siendo una experiencia fantástica para rodearme de compañeras y compañeros del sector y promover en conjunto la profesionalización, el diálogo y la reflexión crítica en torno al sector de la igualdad, la sostenibilidad y la RSC. P.D.: También para vender mi tierra sureña y periférica. De la que tan orgullosa me siento. Show less



Traductora autónoma inglés<>español

• Traductora autónoma

  • May 2018 - Jun 2022

  Gestión de traducciones en el idioma que tu empresa necesite: ✔️ Traducción jurídica y jurada. ✔️ Traducción económica. ✔️ Traducción financiera. ✔️ Formación bonificada. ✔️ Formación online e in company. ✔️ Gestión de interpretaciones remotas o traducción simultánea remota. ✔️ Mediación intercultural para reuniones y estrategias internacionales. ℹ Solicita presupuesto y apuesta por la internacionalización: toctoc@traduccionesnelken.com Gestión de traducciones en el idioma que tu empresa necesite: ✔️ Traducción jurídica y jurada. ✔️ Traducción económica. ✔️ Traducción financiera. ✔️ Formación bonificada. ✔️ Formación online e in company. ✔️ Gestión de interpretaciones remotas o traducción simultánea remota. ✔️ Mediación intercultural para reuniones y estrategias internacionales. ℹ Solicita presupuesto y apuesta por la internacionalización: toctoc@traduccionesnelken.com



Gestremor Traducciones, S.L.

• Spain

• Traductora jurídica y traductora económico-financiera

  • Feb 2016 - Jul 2016

  Traducción de textos jurídicos, económicos y financieros de empresa (inglés, francés > español) Traducción de textos jurídicos, económicos y financieros de empresa (inglés, francés > español)



Fundación Juan Perán-Pikolinos

• Técnica de proyectos y servicios generales

  • Sep 2015 - Dec 2015

  Gestión de acuerdos público-privados y canalización de ayudas y donaciones en los ámbitos social, cultural, deportivo y cooperación internacional al desarrollo, monitorización de proyectos, redes sociales y tareas administrativas. Gestión de acuerdos público-privados y canalización de ayudas y donaciones en los ámbitos social, cultural, deportivo y cooperación internacional al desarrollo, monitorización de proyectos, redes sociales y tareas administrativas.



Centre d'études européennes, Sciences Po

• Técnica de gestión (prácticas Erasmus+)

  • Jun 2015 - Aug 2015

  - Apoyo en la organización de la XXII Conferencia Internacional de Estudios Europeos del Council or European Studies: "Contradictions: Envisioning European Futures". - Tareas administrativas relacionadas con contabilidad básica y recopilación de datos para la página web. - Apoyo a la investigación: recopilación de think-tanks, asociaciones e instituciones especializadas en diversas temáticas, bibliografía. - Apoyo en la organización de la XXII Conferencia Internacional de Estudios Europeos del Council or European Studies: "Contradictions: Envisioning European Futures". - Tareas administrativas relacionadas con contabilidad básica y recopilación de datos para la página web. - Apoyo a la investigación: recopilación de think-tanks, asociaciones e instituciones especializadas en diversas temáticas, bibliografía.



Universidad Pontificia Comillas ICAI-ICADE

• Técnica de gestión en el Servicio de Solidaridad y Cooperación al Desarrollo (beca de colaboración)

  • Sep 2014 - May 2015

  Promoción y coordinación de seminarios y formación para la comunidad universitaria en temas sociales, así como acompañamiento en la gestión de programas de Aprendizaje-Servicio y voluntariado nacional e internacional. Promoción y coordinación de seminarios y formación para la comunidad universitaria en temas sociales, así como acompañamiento en la gestión de programas de Aprendizaje-Servicio y voluntariado nacional e internacional.



Fundación Entreculturas ONG

• Traductora en el departamento de Programas (prácticas)

  • Oct 2014 - Feb 2015

  Traducción a inglés de informes de cooperación internacional al desarrollo financiados por entidades privadas y otros materiales de colaboraciones publico-privadas. Traducción a inglés de informes de cooperación internacional al desarrollo financiados por entidades privadas y otros materiales de colaboraciones publico-privadas.



Casa de América

• Spain
• Museums, Historical Sites, and Zoos
• 1 - 100 Employee

• Gestión cultural e investigación en el departamento de Tribuna Americana (prácticas)

  • Oct 2013 - May 2014

  Gestión cultural internacional en una institución pública dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación: asistencia en la organización, coordinación y promoción de eventos sobre temas sociales, económicos y políticos, tareas de Protocolo y de investigación relacionadas con el continente americano, sobre todo América Latina, y su relación con España. Gestión cultural internacional en una institución pública dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación: asistencia en la organización, coordinación y promoción de eventos sobre temas sociales, económicos y políticos, tareas de Protocolo y de investigación relacionadas con el continente americano, sobre todo América Latina, y su relación con España.

• Asistente de investigación. Dpto. de Facultad de Ciencias Humanas y Sociales (beca de colaboración)

  • Oct 2012 - May 2013

University of Dayton
• United States
• Higher Education
• 700 & Above Employee
• World Associate for Exchange Students en el Center for International Programs

  • Jan 2012 - May 2012