Experience

Ultimate Solutions ERP

• Saudi Arabia
• Software Development
• 1 - 100 Employee

• Translation Team Leader

  • Sep 2021 - Present

• Translation Reviewer

  • Sep 2020 - Sep 2021



Midlocalize

• Egypt
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Translation Reviewer

  • Jul 2020 - Aug 2020

• Senior Translator

  • Jul 2019 - Jun 2020



LingoSoft

• Senior Translator

  • Jan 2018 - Jul 2019

• Translator

  • Nov 2016 - Dec 2017

  English into Arabic translator and proofreader in the following fields:o Games (Mobile Strike, Art of Conquest, Terminator ...)o Marketing (Sephora, Dubai Mall, Noon... )o Technical (manuals, catalogs, guides, articles …): worked with Electrolux, Volvo, SSAB, Zoomilion, Fiat, …o Software: worked with Symantec, Linux, Microsoft, McAfee, Adobe, …o Medical: worked with Jas, Almac, Mayo Clinic, …o HR and Management (books, training booklets, PPP and handouts, CVs): with HNI, Leoron, Projacs, SETTEC …o Education (McGraw Hill, Moral ...)o Others like, safety instructions, cosmetics, banking, tourism … Show less



TransNative

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Translator

  • Dec 2014 - Oct 2016



Giza

• Computer Networking Products
• 1 - 100 Employee

• Quality Controller

  • Mar 2014 - Nov 2014



Madina Higher Institute for Engineering and Technology

• Giza Governorate, Egypt

• Quality Controller

  • Nov 2012 - Mar 2014



HR Consulting & Training

• Mohandessin

• Office Manager

  • Jul 2006 - Jul 2012