Sahar Al-Nima
Editorial Assistant at Sounds True- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Arabic Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
Sounds True
-
United States
-
Book and Periodical Publishing
-
100 - 200 Employee
-
Editorial Assistant
-
Aug 2021 - Present
-
-
-
Needle + Frame
-
United States
-
Media Production
-
1 - 100 Employee
-
Media and Outreach
-
Apr 2021 - Aug 2021
-
-
-
Shambhala Publications
-
United States
-
Book and Periodical Publishing
-
1 - 100 Employee
-
Marketing And Publicity Intern
-
Sep 2019 - Dec 2020
● Completed full marketing campaigns for two books, managing allocated budgets, strategizing for the campaigns, and executing all direct to consumer promotions, including email newsletters, social media advertising and organic posts, and visual asset creation. ● Ran a Facebook lead generation campaign to grow the company’s email list, garnering +1800 new emails. ● Built Facebook ads (Design creative, write copy, assign target audience, monitor and moderate the ad), create and send out marketing emails for +300k subscribers (including 2 weekly offerings emails, holiday emails, and special offers), and design +4 Amazon A+ Details Pages. ● Wrote pitches for books and authors and submit them to media outlets researched through Cision. ● Co-managed and create content for social media accounts, including Instagram, Facebook, and Twitter. ● Managed the company’s NetGalley and Edelweiss accounts, approving/denying early review requests. ● Generated, organized, managed, and updated content for the company’s website through WordPress and Magento. Show less
-
-
-
University of Colorado Boulder
-
United States
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Freelance Translator
-
May 2019 - May 2020
● Translated material from Arabic to English for Professor Lucy Chester’s research. The material included a full length book, excerpts from an autobiography, and newspaper articles. ● Researched and analyzed sources to determine relevance to the project. ● Translated material from Arabic to English for Professor Lucy Chester’s research. The material included a full length book, excerpts from an autobiography, and newspaper articles. ● Researched and analyzed sources to determine relevance to the project.
-
-
-
Dzanc Books
-
Denver, Colorado, United States
-
Editorial Intern
-
Mar 2019 - Jun 2019
● Read and evaluated around 2 manuscripts a week submitted to the publishing press. ● Practiced editing, copy-editing, and proofreading. ● Read and evaluated around 2 manuscripts a week submitted to the publishing press. ● Practiced editing, copy-editing, and proofreading.
-
-
-
University of Colorado
-
United States
-
Higher Education
-
700 & Above Employee
-
Tutor
-
Oct 2015 - May 2018
• Tutored students struggling with the Arabic language. • Graded homework and tests. • Provided assistance in putting together a supplementary program to help students learn the Arabic language better.
-
-
Culture and Language Facilitator
-
Aug 2017 - Dec 2017
• Ran my own classroom in which students and I spoke about the linguistic and cultural applications of Islam.• Prepared my own lesson plans.
-
-
-
Americas for Conservation + the Arts 501c3 (AFC+A)
-
United States
-
Non-profit Organizations
-
Intern
-
Jul 2017 - Dec 2017
Administration and Acquisitions Intern for Mandel Vilar Press, July-Dec./2017. • Organized book fair for Americas Latino Eco Festival, and raised +2000$ for the non-profit organization. • Designed a montage for U-CAN Youth Conference. • Managed the organizations multiple websites as well as took care of basic administrative tasks. Administration and Acquisitions Intern for Mandel Vilar Press, July-Dec./2017. • Organized book fair for Americas Latino Eco Festival, and raised +2000$ for the non-profit organization. • Designed a montage for U-CAN Youth Conference. • Managed the organizations multiple websites as well as took care of basic administrative tasks.
-
-
Education
-
University of Colorado Boulder
Bachelor of Arts - BA, Liberal Arts and Sciences, General Studies and Humanities