Experience

MIIP - Made In IP

• France
• Legal Services
• 1 - 100 Employee

• Office Manager

  • Feb 2020 - Present



Solmax

• Canada
• Environmental Services
• 700 & Above Employee

• Assistante de direction - intérim

  • Mar 2019 - Nov 2019

  Gestion des agendas et des voyages du DG, de la DAF, de la DRH et du Directeur Industriel. Accueil des visiteurs. Gestion du courrier et des appels téléphoniques. Gestion et approvisionnement des salles de réunion, organisation d'évènements internes, commande de fournitures diverses. Rédaction, transmission, traduction et archivage de documents. Ensemble des missions classiques d'assistanat pour la totalité des personnels Gestion des agendas et des voyages du DG, de la DAF, de la DRH et du Directeur Industriel. Accueil des visiteurs. Gestion du courrier et des appels téléphoniques. Gestion et approvisionnement des salles de réunion, organisation d'évènements internes, commande de fournitures diverses. Rédaction, transmission, traduction et archivage de documents. Ensemble des missions classiques d'assistanat pour la totalité des personnels



Aspen Traduction - Société liquidée

• Paris

• Directrice d'agence - Office Manager bilingue français/anglais

  • Dec 1992 - Mar 2019

  Création de la société avec un avocat américain. Direction opérationnelle de l'entreprise exerçant une activité internationale. Responsable notamment de la production, du parc informatique, de la facturation et des relances, des notes de frais, de la trésorerie et des liaisons avec le cabinet comptable. Responsable du recrutement, de la formation et de la gestion dynamique des personnels, incluant les paies et les congés. Gestion d'un déménagement des locaux. Développement commercial et fidélisation des clients sur la base de la confiance et de la qualité des prestations fournies. Création d'applications logicielles propriétaires. Gestion et pilotage des fournisseurs et des achats Show less



Star Traductions - Société liquidée

• Paris

• Project Manager

  • 1991 - 1992

  Relations clients-fournisseurs, établissements de devis, négociations des honoraires de sous-traitance, suivi et contrôle qualité des dossiers, relecture, mise en page, traitement des fiches qualité, établissement de terminologies spécifiques, traitements de texte, tableurs, bases de données Relations clients-fournisseurs, établissements de devis, négociations des honoraires de sous-traitance, suivi et contrôle qualité des dossiers, relecture, mise en page, traitement des fiches qualité, établissement de terminologies spécifiques, traitements de texte, tableurs, bases de données



TÜV SÜD

• Germany
• Public Safety
• 700 & Above Employee

• Bilingual Secretary

  • 1989 - 1991

  Assistante de deux groupes d'ingénieurs américains et allemands, chargée d'essai de laboratoire, suivi administratif de clientèle, création de bases de données pour la gestion des documents de certification destinés aux clients américains Assistante de deux groupes d'ingénieurs américains et allemands, chargée d'essai de laboratoire, suivi administratif de clientèle, création de bases de données pour la gestion des documents de certification destinés aux clients américains