Experience

Mejor con Salud

• Spain
• Wellness and Fitness Services
• 1 - 100 Employee

• Editor and Social Media Manager (Swedish)

  • Aug 2015 - Present

  I work as a freelance editor and publisher of Swedish maternity and parenting articles (translated from Spanish and English) by the Spanish company Mejor Con Salud. I'm also the Social Media Manager of the Swedish Facebook account. http://mejorconsalud.com/ http://attvaramamma.se/ I work as a freelance editor and publisher of Swedish maternity and parenting articles (translated from Spanish and English) by the Spanish company Mejor Con Salud. I'm also the Social Media Manager of the Swedish Facebook account. http://mejorconsalud.com/ http://attvaramamma.se/



PeoplePerHour.com

• United Kingdom
• Individual and Family Services
• 1 - 100 Employee

• Freelance Translator

  • Apr 2015 - Present

  I translate content from English into Swedish and vice versa for various international clients, both short-term and long-term. Content has included gambling, accountancy, retail, marketing, holidays, IT, health, packaging services, car repair, and fiction, among others. Long-term freelance contracts with: - Mejor Con Salud - IT Corporate - Teespring - Cult Furniture I translate content from English into Swedish and vice versa for various international clients, both short-term and long-term. Content has included gambling, accountancy, retail, marketing, holidays, IT, health, packaging services, car repair, and fiction, among others. Long-term freelance contracts with: - Mejor Con Salud - IT Corporate - Teespring - Cult Furniture


EAST WEST STORES LIMITED
• United Kingdom
• Retail
• 1 - 100 Employee
• Cashier

  • Sep 2017 - Jan 2018


The University of Bolton

• United Kingdom
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Graduate Intern Copywriter - Marketing and Communications

  • Oct 2014 - Apr 2015

  Six month paid internship in the Marketing and Communications department. My main duties included writing press releases and other marketing materials for the University, plus conducting interviews and research for those projects. Responsible for the copy of: - Press releases - Social media - The Yearbook - The 10 Year History book - The International Society's 25 Year celebratory booklet - The undergraduate prospectus - The newly developed microsite - Case studies and quotes - Subject-specific emails - Formal invitations - Transcriptions Also responsible for: - Interviewing students and spokespeople - Attending and helping at promotional events - Liaising with designers before going to print Experience in customer services (call centre). Show less

• Freelance Writer, Editor, and Swedish/English Translator

  • Jul 2014 - Nov 2014

  Work included: -Tutoring Swedish over Skype - Writing a short script for animation purposes - Translating marketing and communication for various clients - Editing a computer handbook for release in India Work included: -Tutoring Swedish over Skype - Writing a short script for animation purposes - Translating marketing and communication for various clients - Editing a computer handbook for release in India



Carcanet Press

• United Kingdom
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Sales and Marketing Intern

  • Mar 2014 - Mar 2014

  Assisted the Sales and Marketing team around the office, which included keeping the website updated, developing marketing copy for pamphlets, posters, articles and briefs, plus assisted with organisation around the office, correspondence and stock-checks. Assisted the Sales and Marketing team around the office, which included keeping the website updated, developing marketing copy for pamphlets, posters, articles and briefs, plus assisted with organisation around the office, correspondence and stock-checks.