Shelly Shaveela Raniga
Director & Localization Program Manager at LeapForLearning- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English -
-
Hindi -
Topline Score
Bio
Credentials
-
Become a Project Manager
LinkedInJan, 2023- Nov, 2024 -
Project Management Foundations: Risk
LinkedInJan, 2023- Nov, 2024 -
Project Management: Technical Projects
LinkedInJan, 2023- Nov, 2024 -
Cert Prep: Scrum Master; (NASBA, PMI)
LinkedInJun, 2020- Nov, 2024 -
Communication Foundation (NASBA, PMI)
LinkedInJun, 2020- Nov, 2024 -
Learning Video Production and Editing
LinkedInJun, 2020- Nov, 2024 -
Operations Management: Project Management Institute (PMI)
LinkedInJun, 2020- Nov, 2024 -
Project Management Foundation
LinkedInJun, 2020- Nov, 2024 -
Project Management Foundations
LinkedInJun, 2020- Nov, 2024 -
Project Management Foundations: National Association of State Boards of Accountancy (NASBA)
LinkedInJun, 2020- Nov, 2024 -
Project Management Foundations: Schedules
LinkedInJun, 2020- Nov, 2024 -
Project Management: Project Management Institute, Inc. (PMI)
LinkedInJun, 2020- Nov, 2024 -
Project Management Scheduling: Project Management Institute, Inc. (PMI)
LinkedInJan, 2020- Nov, 2024
Experience
-
LeapForLearning
-
Education
-
1 - 100 Employee
-
Director & Localization Program Manager
-
Jan 2021 - Present
● Create strategic localization workflow best practices ● Develop stories that engage children and deliver the desired message targeted to a specific region and market internationally. ● Create storyboards illustration through Adobe Suite and cloud-based video software that outlines the visual elements of the video. ● Perform RTC and A/B testing to determine the best marketing route. ● Curate the company’s website utilizing Wix and Adalo to build a Mobile App. ● Facilitate and manage video localization and sound technicians. ● Utilize Fiverr/Upwork/Lionbridge and AI automation to outsource translations and perform LQA testing. ● Leverage Adobe Premiere to input subtitling features, utilize murf.ai for voiceover. ● Devise Google Business account to bring awareness to new products ● Oversee children's book publication and marketing outreach. Key achievement: Designed company's mobile app, published the first product on amazon’s platform, gained over $500 in sales the first month, and launched a Youtube channel receiving 57 subscribers and over 1600 views in 3 days. Show less
-
-
-
Hogarth
-
United Kingdom
-
Advertising Services
-
700 & Above Employee
-
World Wide Image Producer for Localized Video Anim.
-
Jun 2021 - Mar 2023
● Collaborated with cross-functional teams to showcase new/updated products. ● Created and coordinated the localized animations distributed on the Channel outlets/online stores and Apple Events. ● Utilized Photoshop to view and export US, Worldwide, localized screens. ● Handled day-to-day escalations/troubleshooting production challenges using MS Excel and Quip. ● Uploaded final video content to the Dropbox folder and synced URL links to each GEO Radar for localization handoff. ● Defined and documented strategic Geo content delivery best practices within Quip. ● Captured screen recordings for UI accuracy and animation movement for animators. ● As the Mac Pod Lead/Watch Pod Support, managed global videos for product launches, Apple events, seasonal and campaigns. Key achievement: Developed content best practices for Mac devices, curated tutorial videos, and created data tracking systems for project organization. Show less
-
-
-
SFGovTV
-
San Francisco, California, United States
-
Media Programming Specialist (Temp for Covid Relief)
-
Feb 2021 - Jun 2021
● Created scripts, coordinated production logistics, and directed on-camera talent and crew. ● Operated video production equipment (Zoom, broadcasting cameras, lighting, audio devices, TriCaster, Switchboards, etc.) for live broadcasts and City government meetings/events recordings. ● Published and managed approved content for the Mayor’s social media, Youtube, Instagram, and government distribution platforms. ● Formated, edited and updated public service announcement information into viewable and readable "on-air" public information. Key Achievement: Created resourceful informational content for low-income families in SF, gaining 10% more viewers. Show less
-
-
-
-
Video/Content Consultant (Self Employed)
-
Jan 2014 - Feb 2021
● Overseen all content development from start to finish, including pre-production planning, filming, editing, and distribution. ● Assisted clients in identifying the types of video/content themes and topics that are most effective in achieving their objective by developing comprehensive marketing research and strategy, and determining the appropriate channels for distribution. ● Provided training and education to clients in developing their own video content utilising production techniques, equipment, software (Adobe Suite, Jira, Smartsheet, etc.) and services (Sprizzy, Google Suite, etc.). ● Performed A/B testing and analyzed Google analytics for market trends, consumer behaviors, and competitor offerings to identify gaps in the market and opportunities for content development. ● Provided localization efforts based on project needs by leveraging AI tools and language localizing services. ● Utilized numerous project tracking and QA applications based on the company's preferences to document project timelines, status, assign projects, and provide quality assurance feedback. Key Achievement: Assisted companies in gaining 15% more sales and 20% in new partnerships. Collaborated with Aids Healthcare Foundation to provide Aids health awareness, reaching one million-plus viewers. Accepted into two Oscar Nominated Film Festivals: Bronzelenze & Martha’s Vineyard Film Festival. Show less
-
-
-
Susie Shin Dental Care
-
San Francisco Bay Area
-
Technical & Creative Communications Manager
-
Sep 2018 - Apr 2020
● Overseen the technical aspects of the medical equipment and system updates (XDR, Open Dental, Etc.), ensuring that they function correctly and issues are addressed in a timely manner. ● Implemented new technologies and operating systems to improve patient care and outcomes. ● Developed and executed marketing campaigns utilizing Google Business and created educational materials for patients and healthcare providers. ● Designed Open Dental user interface for mobile, pc and tablet to access online patient forms. ● Collaborated closely with the owner to ensure the creative work was accurate and aligned with medical best practices. ● Created and managed the company website using Wix and created marketing material leveraging Adobe Suite. ● Assisted in hiring and managing employees and 3rd party vendors. ● Built organizational system flows within Google Drive to manage documentation and document company best practices. ● Performed P&L to track traffic flow. Key achievement: Managed the process of combining two organizations, including merging staff, systems, and methods to create a cohesive and efficient team. Overseen the planning, design, and construction of the building project from start to finish. Designed and implemented programs to enhance the patient experience and improve outcomes increasing business growth by 15%. Show less
-
-
-
Zenith Talent for Google
-
Mountain View
-
Associate VR/AR Producer for Video Games (Temp Contract)
-
Dec 2016 - May 2017
● Partnered with producers in supporting game developers throughout product development and localization efforts to help interface efficiently with the wider Daydream team globally. ● Reviewed milestones and assisted with prioritizing the QA pipeline utilizing Buganizer to document bug feedback. ● Overseen publishing designs for Google's conferences/facilities in partnership with Product Managers and Art Directors. ● Pioneered the first internal digital catalog to track and manage existing and new title assets amongst our team, using Google's Site. ● Conducted demo events internally to demonstrate new games and document user experience. Key achievement: Published key parts of the production processes and led a team of stakeholders to create the VR Play Store best practices increasing downloads by 50%. Show less
-
-
-
Next Generation News
-
Media Production
-
Digital Learning Video Producer/Editor
-
Dec 2014 - Dec 2016
● Designed tailored programs teaching children K-12 the fundamentals of creating broadcasting programs for multiple outlets. ● Set project timelines using and distributed responsibilities to team members, interns, and students. ● Leveraged Google suite for project organization and Adobe Suite for content creation. Key achievement: Improved student's academic performance by 50%, increased engagement and motivation by 80%, and enhanced social skills by 30%. ● Designed tailored programs teaching children K-12 the fundamentals of creating broadcasting programs for multiple outlets. ● Set project timelines using and distributed responsibilities to team members, interns, and students. ● Leveraged Google suite for project organization and Adobe Suite for content creation. Key achievement: Improved student's academic performance by 50%, increased engagement and motivation by 80%, and enhanced social skills by 30%.
-
-
-
Comcast OurTV 78
-
Oakland
-
Broadcasting Producer, Communications Project Manager
-
Jan 2012 - Dec 2014
● Strategized in developing and implementing business operation best practices for live and taped studio sessions, lead videographer, editor, and director. ● Managed internal video QA/QC and arranged pre-screening engagements. ● Produced and Edited Commercials and TV shows using Adobe Suite and Google Suite for project organization. Key achievement: Awarded by Comcast 78 for Best Children's Content. ● Strategized in developing and implementing business operation best practices for live and taped studio sessions, lead videographer, editor, and director. ● Managed internal video QA/QC and arranged pre-screening engagements. ● Produced and Edited Commercials and TV shows using Adobe Suite and Google Suite for project organization. Key achievement: Awarded by Comcast 78 for Best Children's Content.
-
-
-
Brown and Toland Medical Group
-
Oakland, CA
-
Patient Account Representative
-
Feb 2010 - Apr 2014
-
-
Education
-
SAE Expression College
Bachelor of Applied Science in Digital Film, Digital Acquisition