Experience

Palais des congrès de Montréal

• Canada
• Events Services
• 100 - 200 Employee

• Conseiller principal en communications et affaires publiques

  • Jan 2022 - Present

  - Participation à la planification et à l’exécution de stratégies de communications - Personne ressource du volet communication pour les projets en innovation - Rédactions et révisions variées (communiqués de presse, allocutions, messages de la PDG, médias sociaux...) - Préparation d’émissions internes en direct sur Teams (idéation, rédaction et préparation des entrevues, participation à la réalisation technique) - Participation à la conception et la réalisation de divers documents corporatifs - Communications internes : support rédactionnel et technique (amélioration de l’intranet, mise en page, mise en ligne…), harmonisation des messages, mobilisation des employés… - Implantation et création de contenu vidéo (entrevues, capsules) Show less



Hexagone Musique

• Créateur et administrateur

  • Sep 2014 - Present

  - Réalisation d’interviews d’artistes et de sessions acoustiques musicales - Prise de son et image - Montage - Création et gestion du site Web - Réalisation d’interviews d’artistes et de sessions acoustiques musicales - Prise de son et image - Montage - Création et gestion du site Web



Traductions Alain Gélinas Inc.

• Traducteur - réviseur pigiste

  • Feb 2021 - Present

  - Traduction de l'anglais au français - Révision de textes afin de garantir une qualité de langue irréprochable - Souci du respect du ton demandé, du niveau de langue - Adaptabilité au champ lexical du domaine ciblé - Champs de traduction et de révision : corporatif, promotionnel, commercial, médias sociaux, juridique... - Traduction de l'anglais au français - Révision de textes afin de garantir une qualité de langue irréprochable - Souci du respect du ton demandé, du niveau de langue - Adaptabilité au champ lexical du domaine ciblé - Champs de traduction et de révision : corporatif, promotionnel, commercial, médias sociaux, juridique...



Acolad group

• France
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee

• Gestionnaire de projets

  • Jun 2021 - Jan 2022

  - Coordination de projets de traduction multilingues dans divers secteurs d'activité - Qualification et analyse technique des contenus à traduire - Communication avec les traducteurs, les commerciaux et les clients pour le suivi des projets - Respect des échéances et des budgets - Coordination de projets de traduction multilingues dans divers secteurs d'activité - Qualification et analyse technique des contenus à traduire - Communication avec les traducteurs, les commerciaux et les clients pour le suivi des projets - Respect des échéances et des budgets



Germain Hôtels

• Hospitality
• 200 - 300 Employee

• Superviseur des réservations

  • Jul 2019 - Jun 2021

  - Gestion opérationnelle (paye, horaires …) - Développer et implanter différents outils de maximisation des appels en réservations - Développer et implanter des outils de perfectionnement de la qualité des appels - Harmonisation des procédures inter hôtels - Soutien aux équipes des ventes - Gestion opérationnelle (paye, horaires …) - Développer et implanter différents outils de maximisation des appels en réservations - Développer et implanter des outils de perfectionnement de la qualité des appels - Harmonisation des procédures inter hôtels - Soutien aux équipes des ventes



Marriott International

• United States
• Hospitality
• 700 & Above Employee

• Gérant du service à la clientèle / Guest Service Manager

  • Jul 2017 - Jun 2019

  - Gestion opérationnelle d’une équipe de +30 employés (paye, horaires …) dans un environnement syndiqué- Maintenir un haut niveau de service à la clientèle en respectant les normes de la marque- Développer et implanter des systèmes opérationnels afin d'optimiser le service offert et la satisfaction d'une clientèle corporative, de groupes et de loisir.- Personne ressource de la réception, des valets et des réservations- Gestion des plaintes

• Réceptionniste hôtellerie

  • Apr 2017 - Jun 2017



Hotel 71 : Preferred Hotels & Resorts L.V.X

• Canada
• Hospitality
• 1 - 100 Employee

• Réceptionniste hôtellerie

  • Jan 2017 - Apr 2017



Planète Terre

• France, Ecosse, Pérou, Jordanie, Islande, Japon, Portugal...

• Voyageur à la découverte du grand monde

  • Sep 2014 - Jan 2017



Germain Hôtels

• Hospitality
• 200 - 300 Employee

• Réceptionniste hôtellerie Hôtel Le Germain Québec

  • Jan 2007 - Sep 2014



Le Télégramme

• France
• Newspaper Publishing
• 300 - 400 Employee

• Journaliste

  • 2001 - 2007