Ryan Lam

Freelance NHS Interpreter at Mango Spice Communications
  • Claim this Profile
Contact Information
Location
UK
Languages
  • Chinese Full professional proficiency
  • English Full professional proficiency
  • German Professional working proficiency

Topline Score

Bio

Generated by
Topline AI

0

/5.0
/ Based on 0 ratings
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

No reviews to display There are currently no reviews available.

0

/5.0
/ Based on 0 ratings
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

No reviews to display There are currently no reviews available.
You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Experience

    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance NHS Interpreter
      • Nov 2022 - Present

      Managing different patient’s appointments, from chemotherapy, physiotherapy, fracture, surgery, physical and mental health for providing professional healthcare services to patients in the NHS. Actively assisting medical practitioners to translate medical communication to patients through trilingual languages, including English, Cantonese and Mandarin. Built up each patient's medical knowledge by 70%. Supporting patient’s physical and mental health during the clinical appointments. Enhanced 30% work efficiency on patient’s treatment.

    • United States
    • Broadcast Media Production and Distribution
    • 300 - 400 Employee
    • Freelance Reporter
      • Nov 2022 - Present

      Covering HK’s migrant news information in the UK, from researching information, writing, editing and delivering outputs-an article with 1,200 words-in a newspaper. Producing each news video with 5 minutes to present the content on YouTube channel through a range of video, audio and digital technology. Covering HK’s migrant news information in the UK, from researching information, writing, editing and delivering outputs-an article with 1,200 words-in a newspaper. Producing each news video with 5 minutes to present the content on YouTube channel through a range of video, audio and digital technology.

    • United Kingdom
    • Research Services
    • 700 & Above Employee
    • Research Assistant
      • Nov 2021 - Dec 2021

      •Demonstrated self-initiative to seek internal and external information about how the media portrayed vaccine hesitancy globally from the University ‘NUsearch’ engine and ‘Google Scholar’, in order to collect 30 journal articles in a month •Set a timetable in a Word file to report the working process to my two supervisors per week, leading them to understand my managing ability in this research •Drafted a report to categorise the research methods, resulting in three main research methodologies, namely ‘media quantitative data collection’, ‘national survey’ and ‘literature review’ •Adopted my knowledges on media and health care to summarise the main themes in a month, in order to produce four common themes such as ‘Misinformation’, ‘Side Effect’, ‘Conspiracy Theory’ and ‘Politician Impact’ •Presented the research findings to two supervisors with strong communication skills through face-to-face and online meetings per week, leading them to understand the main themes and research methods

    • Hong Kong
    • Online Audio and Video Media
    • 1 - 100 Employee
    • Medical News Reporter
      • Nov 2017 - Jul 2021

      •Reported medical/healthcare news information to medical experts, researchers, policymakers and the public, from doing interviews, searching information via online platforms, writing, editing and proofreading content. •Demonstrated excellent project management to measure the deadline, deliverable and content value of each medical news story, including cancer, primary care and mental health, by creating a Google Dashboard. Ensured 100% work achievement on time. •Liaised with different stakeholders, including the HKSAR government, international medical companies(e.g. MSD and Sanofi), and patient organisations to visit China, Taiwan and Singapore for exploring new innovative medicine and developing media advertisements. Built up 50% medical partnership across Asian countries. •Contributed the policy advice for the long-standing healthcare issue, such as the manpower shortage in public hospitals, by interviewing with medical experts, to influence the government that recruited 20% retired doctors for providing medical services in winter time •Monitored daily news agenda for supporting the news team to identify relevant health stories and opportunities to enrich the news content. •Participated in media events held by the HK Journalist Association for promoting the value, development and future plan of Oriental Daily Press.

    • Executive Offices
    • 1 - 100 Employee
    • News Reporter
      • Jun 2016 - Sep 2016

      •Cooperated with a crew team, including a cameraman and a broadcast engineer daily, in order to produce one to two broadcasting news within 1.5 to 2 mins per day •Produced a 10-min cultural documentary per week, engaging with news controllers, the graphic team, the news library team and the anchor team •Cooperated with a crew team, including a cameraman and a broadcast engineer daily, in order to produce one to two broadcasting news within 1.5 to 2 mins per day •Produced a 10-min cultural documentary per week, engaging with news controllers, the graphic team, the news library team and the anchor team

Education

  • University of Nottingham
    Master of Arts - MA, Public Administration
    2021 - 2022
  • Universität Potsdam
    2017 -
  • Chu Hai College of higher Education
    Bachelor's degree, Journalism and Communication
    2013 - 2017

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now