Rossella Mastropietro

Head of Office and Operations at Rosetta Translation
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Whitechapel, England, United Kingdom, UK
Languages
  • Inglese Professional working proficiency
  • Francese Limited working proficiency
  • Spagnolo Professional working proficiency
  • Galiziano Elementary proficiency

Topline Score

Bio

Generated by
Topline AI

5.0

/5.0
/ Based on 1 ratings
  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

You need to have a working account to view this content. Click here to join now
Berengere Gayon

In just one year, through her dedication and hard work, Rossella got promoted to the position of Translation Software Manager. She is one of our most trusted colleagues and already an example for more junior members of staff. Her personality shines through in her interactions with clients and suppliers, and she manages to remain calm at all times, even when faced with a heavy workload. Great progress so far and we look forward to seeing her continue on this trend!

0

/5.0
/ Based on 0 ratings
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

No reviews to display There are currently no reviews available.
You need to have a working account to view this content. Click here to join now

Credentials

  • Staff awareness: Information Security and ISO 27001
    IT Governance Ltd
    Jan, 2022
    - Sep, 2024
  • Staff awareness: Information security and cyber security
    IT Governance Ltd
    Sep, 2021
    - Sep, 2024
  • ISO 27001:2013 Implementation
    BSI
    Jul, 2020
    - Sep, 2024
  • SDL Trados Studio 2015 for Translators - Intermediate
    SDL plc
    Jun, 2016
    - Sep, 2024
  • Localization Project Management
    Localization Institute
    Oct, 2015
    - Sep, 2024
  • Business Communication - Fundamentals of Business Writing
    ALISON - Free Online Learning
    Mar, 2015
    - Sep, 2024
  • Online Course in Localisation
    CenTraS (Centre for Translation Studies) at UCL
    Dec, 2014
    - Sep, 2024
  • SDL Trados Studio 2011 for Translators - Getting Started
    -
    Mar, 2013
    - Sep, 2024
  • ISO 9001 Internal Auditor Training
    Association of Translation Companies
  • SDL Trados Studio 2015 for Translators - Advanced
    SDL plc
  • The British Assessment Bureau's ISO 9001 & ISO 14001 Transition Course
    The British Assessment Bureau

Experience

  • Rosetta Translation
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Head of Office and Operations
      • Jun 2021 - Present

      Consolidating existing business & developping new business opportunities.Overseeing production, business and office operations.Responsible for day-to-day business continuity, risk management and compliance.

    • Head Of Operations
      • Oct 2016 - Jun 2021

      - Oversight over production, business and office operations;- Responsible for day-to-day business continuity, risk management and disaster prevention.- Responsible for Quality Control;- Establishing, implementing and maintaining the quality management system - Responsible for the execution of the ISO Annual audit.

    • Translation Software Manager and Admin Support
      • Dec 2014 - Oct 2016

      - Developing the in-house use of CAT tools and Terminology/Localisation tools to ensure maximum consistency and profitability on translation/localization projects- Translation Technology training - Terminology Management

    • Junior Project Manager - Administrative Assistant
      • Jan 2014 - Dec 2014

    • Intern Project Manager
      • Nov 2013 - Dec 2013

Education

  • Imperial College London
    MSc Scientific, Technical and Medical Translation with Translation Technology, Translation
    2012 - 2013
  • Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"
    B.A., Languages and Modern Cultures
    2008 - 2012

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now