Rossana Verdier

Technical Translator and Proofreader at Humu
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Osaka, Japan, JP
Languages
  • English Native or bilingual proficiency
  • Italian Native or bilingual proficiency
  • French Native or bilingual proficiency
  • Japanese Limited working proficiency
  • European Portuguese Full professional proficiency
  • Mandarin Chinese Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

5.0

/5.0
/ Based on 1 ratings
  • (1)
  • (0)
  • (0)
  • (0)
  • (0)

Filter reviews by:

Sarah Rosales-Hunt

Rossana is a dedicated member of the Italian translation team at Humu. She works closely with the other team members to ensure that the work they produce is high quality and delivered on time. In addition to her ability to explain complex concepts in clearly written English, she is flexible, adaptable, and unafraid to learn new skills and tools. I would recommend her as a strong addition to any team.

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Google UX Design Professional Certificate
    Google
    Aug, 2022
    - Nov, 2024
  • Understanding the brain: The neurobiology of everyday life
    University of Chicago
    Mar, 2022
    - Nov, 2024
  • TEFL
    St George International English School London
    Aug, 2017
    - Nov, 2024
  • CS50
    Harvard University

Experience

  • Humu, a Perceptyx Company
    • United States
    • Human Resources
    • 1 - 100 Employee
    • Technical Translator and Proofreader
      • Mar 2020 - Present

      Humu is a company where AI and people science meet to help teams around the world achieving their goals. Humu is a company where AI and people science meet to help teams around the world achieving their goals.

  • EDC Paris Business School
    • France
    • Higher Education
    • 1 - 100 Employee
    • Business English Teacher
      • Sep 2021 - Jun 2022

  • Ecole Internationale Bilingue - EIB Paris
    • France
    • Primary and Secondary Education
    • 1 - 100 Employee
    • English Second Language Teacher
      • Oct 2019 - Jun 2022

      - -

  • DaDa
    • China
    • E-Learning Providers
    • 200 - 300 Employee
    • English Second Language Teacher
      • Oct 2017 - Sep 2021

      - -

  • MB Languages Ltd
    • United Kingdom
    • Education Administration Programs
    • Business English Teacher
      • Mar 2019 - Oct 2019

  • St George International English School London
    • United Kingdom
    • Professional Training and Coaching
    • 1 - 100 Employee
    • ESL Teacher - Summer Camp
      • Jun 2018 - Aug 2019

      - -

  • IOR Global Services
    • United States
    • Professional Training and Coaching
    • 100 - 200 Employee
    • Language coach, Business and General English
      • Oct 2018 - Apr 2019

      • Plan tailored lessons for business professionals who were relocated in London • Design a Personal Development Program and monitor individual progress through assessments • Assist the clients with cultural insights and professional advice • Plan tailored lessons for business professionals who were relocated in London • Design a Personal Development Program and monitor individual progress through assessments • Assist the clients with cultural insights and professional advice

  • St George International English School London
    • United Kingdom
    • Professional Training and Coaching
    • 1 - 100 Employee
    • ESL teacher
      • Aug 2017 - Sep 2017

      Classes up to 15 students from all around the globe Classes up to 15 students from all around the globe

  • EAT.
    • United Kingdom
    • Retail
    • 200 - 300 Employee
    • Management
      • Jun 2014 - Mar 2017

      - -

Education

  • Universität Osnabrück
    Master's degree, Cognitive Science, AI and Neuroscience
    2022 - 2024
  • Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
    Bachelor's degree, Language Sciences
    2019 - 2022
  • HarvardX
    CS50 Certificate, Computer Science
    2021 - 2021
  • SOAS University of London
    Japanese Language
    2015 - 2018
  • St George International
    Trinity Cert TESOL, Teaching English as a Second or Foreign Language/ESL Language Instructor
    2017 - 2017
  • Università degli Studi di Milano
    Linguistics
    2009 - 2010

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now