Rosalía Redondo Díez

Traductora jurado de francés at Tls Bureau Ltd
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
San Sebastián de los Reyes, Community of Madrid, Spain, ES
Languages
  • Francés Native or bilingual proficiency
  • Inglés -

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • Tls Bureau Ltd
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Traductora jurado de francés
      • May 2014 - Present

      Traductora jurado de francés Traductora jurado de francés

  • PARTICULARES
    • Spain
    • Traductora jurado de francés
      • May 2005 - Present

      Traducciones juradas directas e inversas de documentos oficiales a clientes particulares, como títulos universitarios, certificados de notas, expedientes de adopción, escrituras, estatutos, etc. Traducciones juradas directas e inversas de documentos oficiales a clientes particulares, como títulos universitarios, certificados de notas, expedientes de adopción, escrituras, estatutos, etc.

  • DESPACHO DE ABOGADOS DE AMPARO JOSÉ GARCÍA ESPEJO
    • Traductora jurado de francés
      • Dec 2010 - Feb 2011

      Traducciones inversas de expedientes de traducción Traducciones inversas de expedientes de traducción

  • DESPACHO DE ABOGADOS JOSE MANUEL MOTOS
    • Intérprete jurado
      • Sep 2010 - Sep 2010

      Interpretación jurada Interpretación jurada

  • RIOS PRADOS EDIFICACIONES Y CONTRATAS, SL
    • Spain
    • Real Estate
    • Traductora jurado de francés
      • Apr 2010 - May 2010

      Traducción jurada inversa de diferentes documentos oficiales: escrituras de constitución de empresa, acuerdos sociales, estatutos de sociedad, actas de reuniones, notas simples, entre otros. Traducción jurada inversa de diferentes documentos oficiales: escrituras de constitución de empresa, acuerdos sociales, estatutos de sociedad, actas de reuniones, notas simples, entre otros.

  • FLEXOL FRANCE SAS
    • Traductora, intérprete y asistente de dirección
      • Jan 2009 - Jun 2009

      Gestiones administrativas, atención a clientes franceses, traducciones inversas de textos jurídicos, comerciales y publicitarios; interpretaciones comerciales. Gestiones administrativas, atención a clientes franceses, traducciones inversas de textos jurídicos, comerciales y publicitarios; interpretaciones comerciales.

  • TRADUCCIONES BABEL, SL
    • Spain
    • Software Development
    • Traductora jurado de francés
      • Jan 2006 - Jan 2009

      Traducciones juradas, directas e inversas, de todo tipo de documentos oficiales e interpretaciones sociales para el Centro de la Mujer del Ayuntamiento de Granada. Traducciones juradas, directas e inversas, de todo tipo de documentos oficiales e interpretaciones sociales para el Centro de la Mujer del Ayuntamiento de Granada.

  • CONGRESOS GESTAC, TRADUCCIONES
    • Traductora jurado de francés
      • Feb 2006 - May 2006

      Traducción inversa de documento de defunción y documento de donaciones Traducción inversa de documento de defunción y documento de donaciones

  • HUMAN DEVELOPMENT, SL
    • Spain
    • Human Resources
    • 1 - 100 Employee
    • Traductora
      • Aug 2005 - Sep 2005

      Traducción inversa de documento turístico sobre Andalucía (10215 palabras) Traducción inversa de documento turístico sobre Andalucía (10215 palabras)

  • LYCÉES CHARLES BAUDELAIRE y GABRIEL FAURÉ
    • Assistante de langue
      • Oct 2000 - Jun 2001

      Auxiliar de conversación de castellano Auxiliar de conversación de castellano

Education

  • Universidad de Granada
    Licenciada en Traducción e Interpretación, Traducción e interpretación
    2002 - 2004
  • Universidad Complutense de Madrid
    CAP, Curso de Aptitud Pedagógica
    1999 - 2000
  • Universidad Autónoma de Madrid
    Licenciada en Filología Francesa, Filología Francesa
    1992 - 1999
  • Université Lille III
    Estudiante Erasmus, Langue et culture française
    1997 - 1998

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now