Rosário Valadas Vieira
CEO, Translator, Subtitler at Sintagma Traduções- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Bruno Goncalves
Foi um prazer trabalhar com a Rosário. Sempre muito pragmática, assertiva e ponderada. É uma pessoa que zela pelos seus clientes e dedica-se a que a empresa entregue trabalhos com a melhor qualidade possível. É exigente com a qualidade mas ao mesmo tempo fomenta um ambiente de trabalho muito tranquilo. Parabéns pelo profissionalismo e simpatia.
Philomena da Costa
Empresa com quem colaboro há mais de 20 anos. Profissionalismo, seriedade, ética para com clientes e colaboradores são as principais qualidades da Sintagma.
Bruno Goncalves
Foi um prazer trabalhar com a Rosário. Sempre muito pragmática, assertiva e ponderada. É uma pessoa que zela pelos seus clientes e dedica-se a que a empresa entregue trabalhos com a melhor qualidade possível. É exigente com a qualidade mas ao mesmo tempo fomenta um ambiente de trabalho muito tranquilo. Parabéns pelo profissionalismo e simpatia.
Philomena da Costa
Empresa com quem colaboro há mais de 20 anos. Profissionalismo, seriedade, ética para com clientes e colaboradores são as principais qualidades da Sintagma.
Bruno Goncalves
Foi um prazer trabalhar com a Rosário. Sempre muito pragmática, assertiva e ponderada. É uma pessoa que zela pelos seus clientes e dedica-se a que a empresa entregue trabalhos com a melhor qualidade possível. É exigente com a qualidade mas ao mesmo tempo fomenta um ambiente de trabalho muito tranquilo. Parabéns pelo profissionalismo e simpatia.
Philomena da Costa
Empresa com quem colaboro há mais de 20 anos. Profissionalismo, seriedade, ética para com clientes e colaboradores são as principais qualidades da Sintagma.
Bruno Goncalves
Foi um prazer trabalhar com a Rosário. Sempre muito pragmática, assertiva e ponderada. É uma pessoa que zela pelos seus clientes e dedica-se a que a empresa entregue trabalhos com a melhor qualidade possível. É exigente com a qualidade mas ao mesmo tempo fomenta um ambiente de trabalho muito tranquilo. Parabéns pelo profissionalismo e simpatia.
Philomena da Costa
Empresa com quem colaboro há mais de 20 anos. Profissionalismo, seriedade, ética para com clientes e colaboradores são as principais qualidades da Sintagma.
Experience
-
Sintagma Traduções
-
Portugal
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
CEO, Translator, Subtitler
-
Jun 1993 - Present
Rosário Valadas Vieira - Tradutora, Revisora, Formadora Rosário Valadas Vieira - Tradutora, Revisora, Formadora
-
-
-
-
Translator/Subtitler
-
Sep 1988 - Present
-
-
-
-
Formadora
-
2008 - Present
Seminário Tradução Audiovisual Seminário Tradução Audiovisual
-
-
-
Freelance Translator
-
Oeiras
-
Subtitler / Translator
-
1984 - Present
Translator Subtitler Translator Subtitler
-
-
Education
-
1979 - 1983
UNL - Fac Ciências Sociais e Humanas
Licentiate degree, Línguas e Literaturas Modernas -
1979 - 1983
UNL FCSH
Licenciatura, Línguas e Literaturas Modernas
Community
