Experience

Safewise Limited

• New Zealand
• Public Safety
• 1 - 100 Employee

• Administrative Assistant

  • May 2021 - Present

  Assist in the organization and operation of daily office operations, printing, proofreading and prepping of client meeting minutes, resources and annual reviews. Assist in the organization and operation of daily office operations, printing, proofreading and prepping of client meeting minutes, resources and annual reviews.



Beaumont Primary School

• 1 - 100 Employee

• Communicator Administrator

  • Jan 2009 - Jan 2021

  Office administration and communication with parents. Office administration and communication with parents.



Professional Language Services

• Germany
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Free-lance translator/editor

  • Jan 2000 - Dec 2008

  Translation and editing of documents including educational textbooks (OBE and CAPS), and reference books for publishers such as Shuter & Shooter, Maskew Miller Longman, Lux Verbi, Heineman Publishers. Translation and editing of documents including educational textbooks (OBE and CAPS), and reference books for publishers such as Shuter & Shooter, Maskew Miller Longman, Lux Verbi, Heineman Publishers.



Central Bureau of Statistics

• Government Relations Services
• 100 - 200 Employee

• Senior Language Officer

  • 1993 - 1997

  Translation and editing (linguistic and stylistic) of publications (reports, statistical releases, media releases, correspondence). Promote language proficiency, research and implement language policy. Supervision and training of personnel. Compilation and supervision of publication of Annual Report. Editor of StatsNews. Translation and editing (linguistic and stylistic) of publications (reports, statistical releases, media releases, correspondence). Promote language proficiency, research and implement language policy. Supervision and training of personnel. Compilation and supervision of publication of Annual Report. Editor of StatsNews.



Heinemann Publishers

• South Africa
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Author

  • 1991 - 1992

  Author of Religious Education books for former Department of Education and Training Author of Religious Education books for former Department of Education and Training