Roma Kalistratova

at Romexsoft
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Ukraine, UA
Languages
  • English Full professional proficiency
  • Polish Professional working proficiency
  • German Professional working proficiency
  • Ukrainian Native or bilingual proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Basics of Team and Project Management in IT
    Lviv IT School
    Apr, 2021
    - Nov, 2024
  • AWS Certified Cloud Practitioner
    Amazon Web Services (AWS)
    Aug, 2021
    - Nov, 2024

Experience

  • Romexsoft
    • Ukraine
    • Software Development
    • 1 - 100 Employee
      • Aug 2021 - Present

      • Feb 2021 - Aug 2021

  • TB Fruit
    • Ukraine
    • Food and Beverage Manufacturing
    • 1 - 100 Employee
      • Aug 2014 - Jan 2021

      Responsible for B2B Sales (main markets: EU, USA/Canada, Japan) - In charge of international & domestic sales (contract execution and fulfilment, customer support, cash flow, customers audits).- Establishing, maintaining and expanding customers base.- Translation and Interpreting.- Market research.- Participation at International Fairs/Juice Conferences: ANUGA, Food Ingredients Europe, BIOFACH EUROPE, Juice Products Association, SIAL, BIOFACH AMERICA.- Communicating with the US customs broker (monitoring customs clearance of goods in the USA). Show less

      • Jul 2016 - Oct 2016

      Responsible for B2B sales (main markets: USA/Canada, Japan) - In charge of sales within the US/Canada (contract execution and fulfilment, customer support, cash flow, customers visits).- Establishing, maintaining and expanding customers base.- In charge of preparation and participation at the US Trade Fairs/ Fruit Juice Conferences.- Translation and Interpreting. - Participation at Trade Fairs/Juice Conferences: Institute of Food Technologies Fair 2016 (Chicago, USA), US Apple Outlook & Marketing Conference 2016 (Chicago, USA), BIOFACH AMERICA 2016 (Baltimore, USA). Show less

  • «Азбука». Международная сеть бюро переводов
    • Ukraine
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Translator
      • Jul 2014 - Aug 2014

      - Translation of technical/financial/administrative texts. - Notary certification of translations. - Translation of technical/financial/administrative texts. - Notary certification of translations.

  • Lead Up
    • Education Administration Programs
    • English Second Language Tutor
      • Oct 2013 - Jun 2014

      - Conducting English classes for secondary schoolchildren. - Conducting English classes for secondary schoolchildren.

Education

  • Lviv Ivan Franko National University
    Master’s Degree, Translation Studies and Contrastive Linguistics
    2009 - 2014

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now