French and German Teacher

• Sep 2014 - Present

French and German Teacher at the Coatesville High School Complex French: Grew up in French-speaking town – see: http://engr.case.edu/merat_francis/flm/Frenchville/Frenchville_Today.pdf 4 summers living in Quebec City Summer in Paris, France. German: 4 years living in German-speaking Humboldt neighborhood – see: http://www.destination360.com/north-america/mexico/puebla 2 ½ years working in Volkswagen Plant Language Center Spanish: 7 years 2 months in Mexico, 1 month in Spain Certifications in French, German, and Spanish Show less

Director, Collector and Instructor

• Jun 2014 - Present

The Ministry of Education and Culture As this summer comes to a close, I reflect on the riches it has provided me: I spent this summer's time divided between Greece and Paris, France. I've also re-kindled the fire of German and my ancestry. My North Germanic, Danish, Swiss, and French heritage and DNA combined with Spanish and Basque are burgeoning. After teaching Greek at Harrisburg Area Community College, I was fully able to appreciate the warmth and spirit of the Greek people, and yearned to immerse myself in their rich history and culture; and so, after a year of intensive review and study of Greek language and culture, this past summer Part One of that dream came to fruition. I was able to successfully speak Greek with dozens of people and make new connections in Greece. Most Greeks asked me if I had a Greek parent or relatives. This immersion experience was so enjoyable and productive that I'm already planning Trip Two, and have a timeline for taking the Proficiency Exam that will lead to Greek Certification. This summer I also had the pleasure of visiting Paris, France, and of speaking French with citizens, my siblings of DNA and upbringing, and residents of the cultural capital of civilization. As Parisians received me graciously, I was reminded of the importance of French in Diplomacy, International Relations, Commerce, Art, and in all that we call civilization and reason. I am proud of my French heritage and history, and am pleased to share my language and culture with my students and community. I will forever treasure memories of Paris and its citizens. It is an honor and pleasure for me to share my North Germanic and Swiss Germanic heritage and German Language again with students and the community. Poetry Recommendation: https://www.living-muse-with-laura-english.com/ Or email Laura English directly at zzzfastasleep@hotmail.com Show less

Gaelic Instructor for Children's and Adults' Classes

• Apr 2018 - Feb 2019

February 16, 2019: Taught Irish Gaelic Workshop at the Rose and Shamrock Festival in Lancaster, PA. Taught by: ​Rodney English: former Irish Gaelic Instructor at HACC (Harrisburg Campus) and current Teacher of European Languages at Coatesville High School. Craic (pronounced “crack”) means FUN in Gaelic, and fun we will have learning Gaelic! Rúairí Béarla (ROO-AH-REE – BEAR-LAH) will be your guide in learning this wonderful Celtic Language. At our workshop, you’ll learn dozens of useful words and phrases that will enable you to connect with your culture, enrich your holiday, create deeper friendships, participate more fully in Irish cultural and social life, build bridges with your roots and ancestors, and enhance your Celtic Life! This workshop and future courses will include: -introductions and courtesies -common conversation -getting food, drinks, and lodging -shopping -setting up meetings -numbers -questions and answers -colors, dates, and days -songs, sayings, and stories -common names and culture -grammar modules -much more! We are going to have a good time in Gaelic! NOW is the time to give it a try! Past Events: Event: Gaelic Children's Workshop on April 26th, 2018 from 7:00-8:00 PM held at Citiline Studio of Dance, 1138 Elizabeth Avenue Lancaster PA. Event: Irish Gaelic Adults Workshop on May 11th, 2018 from 6:30 to 8:30 PM held at Lancaster Church of the Brethren,1601 Sunset Avenue Lancaster PA. Contact: Email: admin@lancastercelticarts.org Site: www.lancastercelticarts.org Show less

Independent Contractor: Accounting, Bookkeeping, Taxes

• May 2014 - May 2017

World Language Teacher

• Aug 2008 - Jul 2014

Spanish Language Instruction, hired for French and Spanish, creating high-quality learning environments, creating engaging learning experiences for all learners, Coordinator of National Spanish Exam for our high school with numerous student award winners, Technology Power User for my department, Keystone Technology Integrator's Award honored by Principal, achieved German Certification, District Website Editing Administrator, hired by Superintendent to teach colleagues Moodle, Developed extensive WL teaching platform with Moodle, writing in code and creating class webpages. Shared with colleagues. Action Researcher, reached out to and helped economically disadvantaged and minority students, as well as special needs students. Interpreted for Spanish-speaking students to aide administration. Show less

Interpretation and Translation

• 2014 - 2014

World Language Teacher

• Aug 2006 - Jul 2008

French and Spanish Language Instruction; I was hired for French, but supported by teaching Spanish too. Creating high-quality learning environments, creating engaging learning experiences for all learners, National Spanish Exam with numerous student award winners, top winners in WL department also at Solanco High School, tutoring other teachers' French and Spanish students, AFS event - students I advised won awards and write-up with photo in the newspaper with their adopted country. Developed extensive WL teaching platform with Moodle, writing in code and creating class webpages. Shared with colleagues. Show less

World Language Teacher

• Jan 2004 - Jun 2006

French and Spanish Language Instruction, creating high-quality learning environments, creating engaging learning experiences for all learners, reached out to and helped economically disadvantaged and minority students, as well as special needs students. Key participant with students in International Banquet and AFS activity. Translated French documents for Haitian students. Interpreted for Haitian and Spanish-speaking students. French and Spanish Language Instruction, creating high-quality learning environments, creating engaging learning experiences for all learners, reached out to and helped economically disadvantaged and minority students, as well as special needs students. Key participant with students in International Banquet and AFS activity. Translated French documents for Haitian students. Interpreted for Haitian and Spanish-speaking students.

Instructor of Greek for Tourists and Conversational Gaelic I and II; Adult Education

• Jan 2004 - Jun 2004

Instructor of Conversational Gaelic I and II (Irish) and Greek for Tourists I; Adult Education Kilt-wearing and Celtic ceremonies/events Irish Gaelic and Scots Gaelic to be offered again - you are encouraged to connect with me if interested. Instructor of Conversational Gaelic I and II (Irish) and Greek for Tourists I; Adult Education Kilt-wearing and Celtic ceremonies/events Irish Gaelic and Scots Gaelic to be offered again - you are encouraged to connect with me if interested.

Language Instructor

• Jul 1994 - Dec 1996

During the four years that I lived in German-speaking Colonia Humboldt in the city of Puebla, Mexico, I worked for over two and a half years at Volkswagen's Language Learning Center in the factory. I was at the Inauguration Party for Volkswagen's New Beetle. Notice that I am certified in German Language by the PA Department of Education. In addition to speaking German in Humboldt and at the VW Plant, I participated in several German classes in the Language Center. I encourage all former or current VW coworkers and students of mine to connect with me. Show less

Adjunct Professor

• Jun 1994 - Dec 1994

University Professor, Bachelor’s Degree Candidates – Fall 1994 Semester. Escuela de Licenciatura en Lenguas Modernas, Universidad Autonoma de Puebla, Mexico -Performed all duties of University Professor for a one semester contract -Taught advanced English and Specialization courses and Teaching Methodology for future English Teachers (Bachelor’s Degree) -Studied French as guest in Jean and Gloria Heinekins' French classes University Professor, Bachelor’s Degree Candidates – Fall 1994 Semester. Escuela de Licenciatura en Lenguas Modernas, Universidad Autonoma de Puebla, Mexico -Performed all duties of University Professor for a one semester contract -Taught advanced English and Specialization courses and Teaching Methodology for future English Teachers (Bachelor’s Degree) -Studied French as guest in Jean and Gloria Heinekins' French classes